"غبيًا" - Traduction Arabe en Allemand

• dumm
• blöd
• Idiot
• dumme
• Dummes
• dämlich
• doof
• dummer
• Depp

Das sagte ich auch Ned Stark, als er so dumm war, es mir vorzuwerfen.
وهو ما أخبرته لنيد ستارك الذي كان غبيًا بمافيه الكفاية ليواجهني

Ich weiß nicht ob der dumm genug ist oder loyal genug die Schuld für dich auf sich zu nehmen, aber das wird er wahrscheinlich.
لا أعرف ما إذا كان غبيًا بما يكفي أو مخلصًا لتلقي اللوم عنكِ، لكنه قد يفعل.

Und selbst wenn, wären wir bestimmt nicht dumm genug, sie einer Hure anzuvertrauen.
وحتى لو سرقت، بالطبع لن أكون غبيًا للغاية لأثق بعاهرة لكي تعمل كضامنة لي

Komm. Das lief echt blöd neulich.
هيا تعال, لقد كان تصرفنا غبيًا في المرة الأخيرة

Ein wenig kostbare Zeit verbringen? Sei kein Idiot.
قضاء بعض وقتٍ جيد؟ لا تكن غبيًا

Ich sage immer dumme Dinge.
"إنّي أتلعثم دائمًا وأقول كلامًا غبيًا."

Hey, ich dachte, dass wir darin einverstanden wären, dass du mich vorher rufst, bevor du etwas Dummes tust.
ظننتنا اتّفقنا على تعوديّ إليّ قبلما تفعلي شيئًا غبيًا.

Ich hätte das Herz schicken sollen. Ich kann so dämlich sein. Ich wünschte nur, sie würde mich zurückrufen.
كان علي إرسال رمز القلب بإمكاني أن أكون غبيًا جدًا أتمنى أن تعاود الإتصال بي فقط

Nur weil du diesen Akzent hast, bedeutet das nicht, dass das was du sagst, nicht dumm ist.
لا يعني أن ما تقوله ليس غبيًا لا، جديًّا

Jeder, der was anderes behauptet, ist entweder dabei oder dumm.
أيّ أحد يخبركم خلاف هذا، أما يكون مشتركًا في الحرب أو غبيًا.

Ich bin aber nicht so dumm, die russische Gans zu schlachten, die goldene Eier legte.
أنا لست غبيًا لأقتل الأوزة الروسية التي تبيض بيضًا من الذهب

Mann, ich wusste, du bist ein Psycho, aber ich dachte nicht, dass du dumm bist.
يا رجل، علمت أنك مخبول ولكنني لم أظنك غبيًا

Er ist ja nicht dumm.
أو أكتشف الأمر وحده.. فهو ليس غبيًا

Ich habe den Radiosender gewechselt, während wir gefahren sind, was total dumm ist und...
-لقد كنت أغير محطة الراديو أثناء القيادة والذي كان شيئًا غبيًا لفعله

Anscheinend bist du nicht so dumm, wie du aussiehst.
حسنًا, ربما لست غبيًا كما تبدو

Verzeihung, das klingt sicher total dumm. Nein, das tut es nicht.
أنا آسف، لا بد وأن كلامي يبدو غبيًا - .كلّا، ليس كذلك -

Selbst du bist nicht blöd genug, um so was abzuziehen.
حتى أنت لست غبيًا كفاية للمحاولة والنجاح فيما فعلته.

Du müsstest schon sehr blöd sein, wenn du denkst, ich geh mit dir aus, wo du weißt, wie sehr mich deine dummen Sprüche nerven.
أنتي يجب أن تكون غبيًا لأعتقادك ... بأن تاريخنا منع البيانو أو سلامة الوقوع على رأسي

- Sei kein Idiot. Warte auf den Boss!
-لا تكّن غبيًا, إنتظر لما سيقوله الزعيم

Ist nicht mein Problem, wenn es eine dumme Entscheidung war.
ليست مشكلتي أنّه اتخذ خيارًا غبيًا.

Denn wenn du etwas Dummes tust, was nicht sehr lange dauern wird, weißt du nicht, was sie machen wird.
لأنّك حين تفعل شيئًا غبيًا والذي لن يتطلب وقتًا طويلًا ، فلن تعلم ما ستفعله

- Wäre das nicht ein bisschen dämlich?
ألن يكون ذلك أمرًا غبيًا بعض الشيء؟

- Tut mir leid, das war doof. - Nein, es war süß.
.آسفة، ذلك كان غبيًا - .كلا، لقد كان ظريفًا -

Sie sind sicherlich kein dummer Sportler, der in diesem Gerichtssaal außerhalb seiner Liga spielt.
من الأكيدِ أنكَ لستَ رياضيًا غبيًا. خارجًا عن مَقدراتهِ في قاعةِ المحكمةِ هذهِ.

Bekomme eine "2 minus" oder "3 plus"! Du wirst es immer noch besser machen, als der Depp, der du mal warst.
احصل على جيد جدًا منخفض أو جيد مرتفع فهذا سيكون أفضل مليون مرة من وقتما كنت غبيًا