"غزواً" - Traduction Arabe en Allemand

• Invasion

Viele reden davon, dass die Invasion in 8 bis 10 Wochen kommen muss.
الناس يتحدثون أنه في خلال 8 و 10 أسابيع سيكون هناك غزواً

Vor einer Invasion durch einen Feind, der jede Menge Ressourcen hat.
نواجه غزواً من العدو مع عدو لديه إمكانية تجييش أعداد غير محدوده

Wir haben dieses kleine Metallteilchen... das uns Griff gab, und es muss oben auf diese Rakete rauf... um eine Invasion durch Außerirdische zu verhindern.
و يجب أن نصعد لقمة هذا الصاروخ كي نمنع غزواً فضائياً

- Unserer Invasion zuvorkommen, laut unseren Informationen.
إنهم يترقبون غزواً من جانبنا، وفقاً لمعلومتنا.

Wir suchten hier Zuflucht, aber die Menschen hielten es für eine Invasion.
أتينا لنبحث عن مأوى "لكن البشريين ضنو أن هذا " غزواً

Wir suchten hier Zuflucht, aber die Menschen hielten es für eine Invasion.
أتينا هنا للبحث عن الملجأ , لكن البشر ضنو ان هذا غزواً

Uns steht vielleicht eine Invasion bevor, aber unser Präsident lehnt sich zurück und lässt sie unser Land übernehmen.
قد نشهد غزواً شاملاً ورئيسنا عازم على الجلوس ومشاهدة هؤلاء يستولون على دولتنا

Ich möchte das nicht einmal als Lüge bezeichnen, [Einwanderung ohne Anpassung ist Invasion] weil es sich für mehr wie ein Hassverbrechen anfühlt.
وأنا لا أريد حتى أن أطلق على ذلك "كذبة"، [الهجرة دون استيعاب تسمى غزواً] لأنه بالنسبة لي تعد جريمة كراهية بشكل أكبر.

Das ist keine Invasion Kambodschas.
هذا ليس غزواً لكامبوديا

Das hat nichts mit mir zu tun! Es ist keine Invasion!
-لا شأن لي بهذا ، ليس الأمر غزواً

Wir suchten hier Zuflucht, aber die Menschen hielten es für eine Invasion.
لكن البشر ضنو أن هذا غزواً

So kämpften die Deutschen weiter, bis die gemeinsamen Streitkräfte der einmarschierenden alliierten Armeen sie im Jahr 1945 bezwangen. Die Japaner ergaben sich schließlich, weil sie eine Invasion durch die Sowjetunion befürchteten.
وهكذا، خاض الألمان حرباً متواصلة إلى أن قهرتهم القوة المشتركة من جيوش الحلفاء الغازية في عام 1945. وأخيرا، استسلم اليابانيون لأنهم كانوا يخشون غزواً من قِبَل الاتحاد السوفييتي. ولم يستسلم الفيتناميون الشماليون قط. ولن يكف الفلسطينيون، سواء كانت حماس تحكمهم أم لا، عن قتال الإسرائيليين، وخاصة في غزة، حيث لم يترك لهم الدمار الكلي الشامل أي شيء يخسرونه.

- Wenn das eine Invasion ist ... - Was?
-إذا ما كان هذا غزواً ...