| Das ist eine Lebensphilosophie: "Verständnis, Vergebung und Liebe." Und so... so ist es auch. | Open Subtitles | و هذا ما يجوز تسميته بفلسفة في الحياة قبول ، غفران و حب |
| Welche Art der Vergebung ist es denn, die ihr euch wünscht? | Open Subtitles | أي أسلوب غفران تطلبونه ؟ كالأطفال العصاة ؟ |
| Es kann keine Erlösung ohne Blut geben. | Open Subtitles | فلا يوجد غفران بلا دماء 351 00: 15: 46,661 |
| Geht fort und erzählt der Welt, keine Erlösung ohne Blut! | Open Subtitles | إنطلقوا للامام و أخبروا العالم بانه لا غفران بدون دماء 366 00: 16: |
| Und dann ein kurzes Winken und alles ist vergeben. | Open Subtitles | ثم وبتلويحة من اليد ويتم غفران كل شيء. |
| Eure Taten werden euch vergeben und euer Vorstrafenregister gelöscht. | Open Subtitles | سيتم غفران تلك الجرائم و تكون" "قيودكم الجنائية نظيفة |
| Falls du nach Absolution suchst, kann ich sie dir nicht erteilen. | Open Subtitles | ،حسنٌ , لو كُنتَ تبحثُ عن غفران .لا يُمكنني منحُكَ ذلك |
| Vielleicht muss man einfach verzeihen können. | Open Subtitles | ، لربما يجبُ عليكِ غفران الأشخاص .حتى تستطيع التقدّم بحياتك |
| Seid leise, denn Jesus Christus Vergebung ist nur ein paar Schritte entfernt. | Open Subtitles | نـعـم ، كـونـوا هـادئـيـن لأن غفران يسوع المسيح علي بعد مجرد خطوات |
| Ich will dich nicht in Verlegenheit bringen, aber ich bemerke da eine Spur Vergebung. | Open Subtitles | لا أريد إزعاجك لكنني ألتمس بادرة غفران في كلامك |
| Glaubt Ihr, mich kümmert die Vergebung durch Gott? | Open Subtitles | أتظنين بانني اهتم إلى غفران الرب؟ |
| Nein. Doch ich würde mein Leben geben, um Vergebung in Euren Augen zu sehen. | Open Subtitles | كلا، ولكني لأفقد الحياة مقابل نظرة غفران في عيناك مجدداً... |
| Bevor du heute Abend zu Bett gehst... knie nieder und bete um Katies Vergebung. | Open Subtitles | قبل أن تذهب للفراش الليلة... إركع على ركبتيك وصلي من أجل غفران "كايتي" |
| Ohne dich gibt es keine Erlösung. Vergiss alles andere. | Open Subtitles | بدونك لن يكون هناك غفران أنس كل شئ أخر |
| - Keine Erlösung ohne Blut! | Open Subtitles | لا غفران بدون دماء |
| - Keine Erlösung ohne Blut! - Keine Erlösung ohne Blut! | Open Subtitles | لا غفران بدون دماء |
| Kann mir vergeben werden? | Open Subtitles | هل هناك أي غفران ؟ |
| Ist alles vergeben. | Open Subtitles | تم غفران كل شيء |
| Jake ist auf dem Weg der Besserung, Wills Nummer als verwundeter Held brachte Emma dazu, ihm seine Sünden zu vergeben. | Open Subtitles | (جايك) يتعافى، إقدام (ويل) الجنديّ الجريح حثّ (إيما) على غفران خطاياه. |
| Wenn es wieder passiert, gibt es keine Absolution. | Open Subtitles | إذا حدث ذلك ثانية، لن يكون هنالك غفران |
| Dafür gibt es keine Absolution. | Open Subtitles | لا يود غفران لهذا الشىء |
| Ich kann dir den Verrat nicht verzeihen, Algrim. | Open Subtitles | لا يمكننى غفران هذه الخيانة يا (ألغريم). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 