| Nun, falls du deine Meinung änderst... | Open Subtitles | حسناً إذا غيرتِ رأيك |
| Lass es mich wissen, falls du deine Meinung änderst. | Open Subtitles | دعيني أعرف إذا غيرتِ رأيك |
| Falls du es dir anders überlegst. | Open Subtitles | في حالة غيرتِ رأيك |
| - Falls du es dir anders überlegst... | Open Subtitles | - إن غيرتِ رأيك ... |
| Okay, falls Sie Ihre Meinung ändern. | Open Subtitles | حسناً، إذا غيرتِ رأيك |
| Aber dann hast du deine Meinung geändert. | Open Subtitles | لكنك من ثمَّ غيرتِ رأيك. |
| - Los, vorwärts! Heißt das, dass du dich umentschieden hast und doch mit mir zusammenarbeiten willst? | Open Subtitles | أيعني ذلك أنكِ غيرتِ رأيك بشأن العمل معي ؟ |
| Lassen Sie uns wissen, wenn Sie Ihre Meinung ändern. | Open Subtitles | أعلمينا لو غيرتِ رأيك |
| Hast du deine Meinung geändert? | Open Subtitles | - غيرتِ رأيك ؟ |
| Bedeutet das also, dass du dich umentschieden hast und doch mit mir zusammenarbeiten willst? | Open Subtitles | إذن ... أهذا يعني أنكِ غيرتِ رأيك بشأن العمل معي ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 