"غير سار" - Traduction Arabe en Allemand

• unangenehm
• Unerfreuliches
• unerfreulicher
• unangenehme
• unangenehmen

Ich weiss wie unangenehm dir das ist darüber mit ihm zu sprechen.
سأقتله لا أهتم كيف هذا غير سار عليكِ أن تتكلمى معه

Nur, dass es immer unangenehm ist, wenn man jemanden entlassen muss.
كل ما أعلمه, أن طرد أحدهم هو أمر غير سار

Sie sind starrsinnig, unzuverlässig, ungepflegt, unangenehm und äußerst, äußerst lästig!
انت انسان غير سار,وقح,غير سليم ومزعج جدا جدا

Sollte in der Besuchszone etwas Unerfreuliches geschehen, dann warten Sie bitte.
الآن، إذا حدث أيّ شيء غير سار في منطقة الزيارة نطلب منك البقاء دون تحرّك

Ein unerfreulicher Anblick, oder?
منظر غير سار لتراه ، أليس كذلك ؟

Und wahrscheinlich eine sehr unangenehme Papierschnittwunde.
حسنٌ، بعض الفوضى، وعلى الأرجح جرحٌ غير سار.

In der zweiten Hälfte der Nacht auf Samstag, den 1. Juni... hatte ich einen seltsamen und äußerst unangenehmen Traum.
فى وقت متأخر من ليلة السبت الأول من يونيو حلمت حلماً غريباً حلماً غير سار

Ich weiss wie unangenehm Dir das ist. Du musst mit ihm darüber sprechen. Jetzt nicht.
لا أهتم كيف هذا غير سار عليكِ أن تتكلمى معه

Wenn ich es aus dir rauspressen muss, wird es sehr unangenehm.
إذا توجب علي أخذ هذه المعلومة بالقوة منك فسيكون هذا غير سار للغايه,

Es war nur nicht so unangenehm, wie ich erwartet hatte.
ولكن الأمر لم يكن غير سار كما كان .. يفترض أن يكون

Motorradfahren schadet der Prostata, echt unangenehm.
جميع أعمال قيادة الدراجات تلك تُعمل على تكبير البروستاتا لدىّ هذا غير سار

Agent Mulder, als Arzt halte ich es für das Beste, offen und ehrlich zu sein... ..mit meinen Patienten, egal wie unangenehm die Nachricht ist.
وه، الوكيل مولدر، كطبيب، أجده أفضل دائما لكي يكون... صادق جدا و إفتح مع مرضاي، مهما كان غير سار المعلومات.

Ich weiss wie unangenehm dir das ist darüber mit ihm zu sprechen.
لا أهتم كيف هذا غير سار عليكِ أن تكلمه

Ansonsten müsste ich dies hier sehr unangenehm für Sie machen.
وإلا قد أضطر لجعل هذا غير سار لك

Ich muss sagen, es war unangenehm aber effektiv.
علي القول ذلك كان غير سار لكنه فعال

Das Verschwinden von Davis ist ein Unerfreuliches Ereignis.
ياله من حدث غير سار "هروب "دايفيس

Etwas Unerfreuliches mit einem aggressiven Fremden.
شيء غير سار مع غريب عدائي

Es wird eine sehr unangenehme Angelegenheit.
سيكون الأمر غير سار على الاطلاق

- Sie ist zu sehr unangenehmen Dingen fähig.
إنهاقادرة على أيّ شيئ غير سار