"غير طبيعية" - Traduction Arabe en Allemand

• unnatürlich
• unnatürliche
• unnatürlichen
• außergewöhnliche
• sind nicht natürlich

Ich glaube nicht, dass Chemikalien unnatürlich sind.
لا أؤمن بان المواد الكيميائية غير طبيعية

- Ja, schnöder Mord, wie er aufs Beste ist, doch dieser unerhört und unnatürlich.
ان الجريمة هي خطيئة افضل ما فيها انها غير طبيعية

Aber zu dem Zeitpunkt wurden Kühe bereits auf unnatürliche Art und Weise gehalten.
لكن في ذاك الحين كانت المواشي تُربى بطريقة غير طبيعية بالفعل.

Diese Maschine lässt Männer unnatürliche Dinge tun.
هذه الآلة تجعل الرجال يفعلون اشياء غير طبيعية

Es gab seit 16 Jahren in San Angeles keinen Tod aus unnatürlichen Gründen.
لا يوجد وفيات لأسباب غير طبيعية فى سان أنجيلوس فى 16 عام الأخيرة.

Sie kann uns über schwierige Zeiten hinweghelfen oder uns dazu veranlassen, außergewöhnliche Opfer zu bringen.
يمكن أن يعوضنا في الشدائد... أو يدفعنا للقيام بتضحيات غير طبيعية...

Glaube ist natürlich. Unglaube, Skepsis, Wissenschaft sind nicht natürlich.
التصديق هو امر طبيعي اما عدم التصديق، التشكيك، العلوم فهي امور غير طبيعية

Die dunkle Seite der Macht ist der Pfad zu mannigfaltigen Fähigkeiten... welche manche von uns für unnatürlich halten.
ان الجانب الشرير للقوة ممر للعديد من القدرات التي تعتبر بعضها غير طبيعية

BUNDESPOLIZEIDIREKTION BERLIN unnatürlich helles Blut, triefende Nasenschleimhäute.
الدم أحمر بصورة غير طبيعية تهتك شديد بالاغشية الداخلية

Mm, sie wird flachgelegt. Sie ist unnatürlich fröhlich.
لقد مارست الجنس، وهي مبتهجة بصورة غير طبيعية.

Ich konnte sie nicht verstehen, aber sie klang unnatürlich selbstsicher.
لم أقدر على سماع كلمة، لكنها بدث واثقة بطريقة غير طبيعية.

Ich meine, wie kommt er nur dazu, meinen Style unnatürlich zu nennen?
أعني، كيف له أن يدعو حياتي بأنها غير طبيعية.

Eine höchst unnatürliche Substanz, von der Ihr sagtet, dass Ihr so etwas noch nie gesehen habt.
اكثر مادة غير طبيعية قُلت بأنه لم تقع عليها عينيك من قبل

Es gibt eine chemische Verbindung, die das Gen aktiviert, und den Trägern unnatürliche Kräfte verleiht.
وهناك مركب كيميائي ينشط هذا الجين مما يعطيهم قدرات غير طبيعية

Als sie dich fast unsterblich machte, bekamst du unnatürliche Kräfte.
اظن لا عندما اعطتك الخلود تقريبا اصبحت متصلا بها بطريقة غير طبيعية

Dass sie ohne Schutz eines unnatürlichen Todes sterben könnte.
وأنها, تُرِكت بدون حماية وأنها يمكن أن تصل لنهاية غير طبيعية.

Die natürliche Folge eines unnatürlichen Beginns.
التسلسل الطبيعي لبداية غير طبيعية

Ihr Sohn hat einen unnatürlichen Vorteil.
ابنك لديه ميزة غير طبيعية

Es gibt in diesem Fall außergewöhnliche Umstände, Will.
(ثمة ظروف غير طبيعية هنا (ويل

Diese Risse sind nicht natürlich.
هذه الأحداث غير طبيعية.