"غير متزوج" - Traduction Arabe en Allemand

• nicht verheiratet
• sind ledig
• unverheiratet
• Ein unverheirateter

Ich würde mit keinem Mann hier sitzen, der nicht verheiratet wäre.
أقصد أني لن أجلس بعد منتصف الليل مع رجل نحتسي شراب و هو غير متزوج

Ganz sympathisch. Ich verstehe bloß nicht, warum er nicht verheiratet ist.
يعجبني الرئيس الجديد ولا اعرف لمَ هو غير متزوج

Ich sollte mir jemand suchen, der nicht verheiratet ist.
أعتقد أنه يجب أن ألتقي بشخص غير متزوج

Sie sind ledig. Mit vier Jahren wurden Sie adoptiert.
... إنّك غير متزوج .أوه، إنّك متبنا في سن الرابعة

Sogar Ms. Scott versteht, dass man ohne Kinder und unverheiratet nicht als beschädigte Ware gilt.
حتى السيدة سكوتي تفهمت الأمر كونك أبتر و غير متزوج لا تجعلك تضرر بالناس

Auf jede unverheiratete Mutter kommt Ein unverheirateter Vater.
مقابل كل ام غير متزوجة ، هناك اب غير متزوج

Du hast meinen Segen Wir sind nicht verheiratet.
لديك بلدي نعمة ونحن غير متزوج.

Sie sind nicht verheiratet und Sie haben keine Kinder.
كنت غير متزوج وليس لديك أطفال.

Sagen Sie, Sie sind nicht verheiratet, oder?
اخبرنى, انت رجل غير متزوج ؟

Ich dachte, Sie wären nicht verheiratet?
ظننتك قلت أنك غير متزوج

- Ich dachte, du wärst nicht verheiratet.
ظننتك غير متزوج

Bist du nicht verheiratet?
أنت غير متزوج ؟

- Sie sind also nicht verheiratet?
اذن انت غير متزوج ؟ - كلا -

Ich nehme an, Talbot ist nicht verheiratet?
افترض ان (تالبوت) غير متزوج ؟

Sie sind nicht verheiratet.
كنت غير متزوج.

Ich bin nicht verheiratet.
انا غير متزوج.

Sie sind nicht verheiratet. Meine Frau starb vor sechs Jahren.
-أنت غير متزوج

Ich bin unverheiratet, meine beiden Eltern sind tot.
أنا غير متزوج. والداي تُوفِّيا

Ein unverheirateter Mann, der Ende 30 ist, geht ständig zusammen mit alten Damen in die ganzen Musicals?
رجل غير متزوج في أواخر ثلاثينات العمر يذهب إلى حفلات الموسيقى برفقة مجموعة من العجائز الأنيقات