"غير مخلص" - Traduction Arabe en Allemand

• untreu
• kein loyaler

Wieso? Weil ich ihr untreu war?
لماذا عليها أن تكرهني لأني كنت غير مخلص معها

(TV) Häufig wird kritisiert, dass Sie Ihrer Frau untreu waren, als die Ehe in die Brüche ging.
النقد الأكثر حدة هو أن الزواج فشل كنت غير مخلص لزوجتك

Sie waren ihr ja nicht wirklich im biblischen Sinne untreu.
هي لن تعلم أنها ليس مثل أنك كنت غير مخلص

Ich meine, außer du bist kein loyaler Amerikaner.
أعني .. مالمْ تكُ مواطناً غير مخلص

außer du bist kein loyaler Amerikaner.
مالمْ تكُ أمريكياً غير مخلص

Ich will nicht, dass du denkst, dass ich dir untreu war.
لا اريدك ان تظني أنى غير مخلص لك.

Helene Riddock hatte Angst, ihr Mann wäre untreu.
بأنّ زوجها كان سيصبح غير مخلص إليها.

Ich bin nicht untreu, und du bist es auch nicht.
أنا لست غير مخلص أنت لست غير مخلصة

Wem sagst du das. Der Mann war untreu.
أخبرني بذلك إذن الزوج كان غير مخلص

Du weißt, dass ich meiner Kanzlei gegenüber nicht so untreu sein kann.
ان اكون غير مخلص لشركتي بهذا الشكل

Er war ein Trinker und er war untreu.
كان سكيراً و غير مخلص

Einmal war Andreas untreu.
إندرياس كان غير مخلص ذات مرة

Sie genesen nicht, weil Sie untreu sind.
آه توماس, أنت مريض لأنك غير مخلص!

Du kannst mich nicht töten. Ich bin nicht untreu.
لا يمكنك قتلي لست غير مخلص

Wenn du wüsstest, das ein Mann untreu ist,
إذا علمتم أن الزوج غير مخلص

Nicht weil ich denke, dass du untreu warst.
إنه ليس أنى أظن أنك غير مخلص

Sind Sie früher schon mal untreu gewesen?
هل كنت غير مخلص مؤخراً ؟