"غيورة من" - Traduction Arabe en Allemand

• neidisch auf
• eifersüchtig auf

Und sie hat ihn vorsätzlich in ein Abhängigkeitsverhältnis gebracht. Sie war neidisch auf sein Alter.
جعلته عن عمد معوزاً إليها فقد كانت غيورة من وقته الخاص

Sie waren neidisch auf Ihre Schwester, oder nicht?
كنتِ غيورة من أختك، أليس كذلك؟

- Dass du neidisch auf George bist.
-نعم, حول كم أنتِ غيورة من (جورج )

Wir redeten über tanzende Ponys, aber ich war richtig eifersüchtig auf das Walker Arts Center für das Ausrichten des Festivals, denn es ist so wunderbar.
كنا نتحدث عن رقص المهور، ولكن كنت حقاً غيورة من مركز الفنون ووكر لإقامة هذا المهرجان، لأنها رائعة جداً جداً.

Weil ich immer eifersüchtig auf Morty war, weil du Zeit mit ihm verbringst... und du hast nicht gewusst, wie viel dir meine Zustimmung bedeutet?
لأنني دوما ما كنت غيورة من تسكع مورتي معك ولم تنتبه لمقدار رغبتي بقبولك لي

Ihn besitzend, eifersüchtig auf das Mädchen, welches er versucht zu beschützen.
غيورة منه, غيورة من الفتاة التي يحاول حمايتها.

Prinzessin Claude ist... Nun, sie ist sehr eifersüchtig auf die Kleinen.
الاميرة كلود حسناً انها غيورة من الصغيرات

Ich bin nicht eifersüchtig auf Sie und Trip.
لست غيورة من علاقتك مع تريب