"غيّر رأيه" - Traduction Arabe en Allemand

• seine Meinung geändert hat
• er hat seine Meinung geändert
• anders überlegt

Ich denke nicht, dass sie am Leben ist, weil Gott seine Meinung geändert hat.
لا أظنّ أنّها على قيد الحياة لأنّ الرّب غيّر رأيه.

Ich habe erst neulich mit dem Sonnengott Ra geredet und er hat mir erzählt, dass er seine Meinung geändert hat.
(كنت أتحدث لإله الشمس (رع ...مؤخراً وأخبرني أنه غيّر رأيه

Ich weiß nicht wieso, aber er hat seine Meinung geändert.
لا أعرف لماذا، ولكنّ ذلك غيّر رأيه

er hat seine Meinung geändert und möchte aussagen.
لقد غيّر رأيه ويريد إدلاء شهادته

Sag, dein Sohn hätte es sich anders überlegt. So war es abgemacht, oder?
قولي أن ابنكِ قد غيّر رأيه هذا كان اتفاقنا، أتذكرين؟

Ich vermute, er hat seine Meinung geändert.
أعتقد بأنه قد غيّر رأيه.

er hat seine Meinung geändert.
حضر... و غيّر رأيه.

er hat seine Meinung geändert.
إنه غيّر رأيه

Er hat es sich wohl anders überlegt.
أخشى أنه غيّر رأيه

Gut, dass Squire es sich anders überlegt hat.
من الجيد أن "سكواير" غيّر رأيه

Übrigens, Eric hat es sich anders überlegt.
نسيت أن أخبرك بأن (إيريك أوبانون) غيّر رأيه