"فأرا" - Traduction Arabe en Allemand

• Ratte
• eine Maus

Egal ob man eine Säugetier ist, ob Ratte, Elefant oder Mensch, es ist die gleiche Geschichte.
إذا كنت من الثديات , إذا كنت فأرا أو فيلا، أو إنسانا، في النهاية القصة نفسها.

Ich bin weder dein Bruder noch eine Ratte.
- أخ فأر ؟ أنا لست أخاك و لست فأرا ، فهمت ؟

Auf meiner Treppe ist eine tote weiße Ratte.
هناك فأرا أبيضا ميتا على درجات السلالم

Und das, obwohl er eine Maus aus über 600 Yards erkennt.
و هو بوسعه ان يرى فأرا على بعد 600 ياردة

Niemand ist eine Maus, weil er es will.
لا يوجد شخصا فأر لأنهم يريدونى أن أصبح فأرا .

Hat jemand eine silberne Ratte gesehen?
مرحبا.. هل رأى أحدكم فأرا فضيا ؟

Ich hab ne Ratte gesehen, wir hatten Augenkontakt!
لقد رأيت فأرا , لقد نظرنا في أعين بعض

Krätze ist meine Ratte, Sir.
لم يكن فأرا حقيقى

- Scheiße. Wenn das eine Ratte war...
اللعنة أعتقدت ان هذا فأرا

Ich würde keine Ratte töten.
انا لن اقتل حشرة أو فأرا

- Dass eine Ratte wie du besser tot ist.
- ربما فأرا مثلك أفضل القتلى.

Das ist keine Ratte.
ليس فأرا

Das ist keine Ratte. Kein Insekt.
ليس فأرا

Aber du warst eine Maus!
لكنك كنت فأرا حينها

Du warst eine Maus! Du wolltest Käse! Du hast nicht...
كنت فأرا و كنت تريد الجبن ... كنت لا

- Und wenn ich eine Maus sehe?
- و إذا وجدت فأرا ؟