"فأنتِ تعرفين" - Traduction Arabe en Allemand

• weißt du

Wenn irgendetwas schief geht, wenn sie uns finden, Martha, dann weißt du was zu tun ist.
لو أن الأمور قد ساءت أو أنهم وجودنا فأنتِ تعرفين ما عليكِ فعله يا مارثا

Aber dadurch, dass du hier zuerst warst, weißt du mehr als ich,
ولكن بم أنكِ هنا قبلي فأنتِ تعرفين أكثر مما أعرفه

Dann weißt du... warum ich es nicht noch mal tun kann.
... إذاً فأنتِ تعرفين سبب عجزي عن فعل هذا مجدداً

Und wenn du ihm nicht hilfst, dann weißt du auch, was mit dir passieren wird.
وإن لَمْ تساعديه فأنتِ تعرفين ماذا سيحل بكِ أيضاً

Dann weißt du auch, dass wir weiter müssen. Wir können die Nacht nicht draußen verbringen.
إذاً فأنتِ تعرفين إنّ علينا مواصلة التحرّك, فلا يمكننا قضاء الليلة هنا

Sagen Sie ihr, "Wenn du es weißt, dann weißt du es"! Es war eine schöne Hochzeit.
ويخبرها، "عندما تعرفين، فأنتِ تعرفين"! كان زفافًا جميلا.

Dann weißt du, dass Sam und ich Bobby nie etwas zustoßen lassen würden.
(إذاً , فأنتِ تعرفين بأنني و (سام) لن نسمح مطلقاً لمكروه أن يصيب (بوبي و أنه بمثابة أبٍ لنا

Aber wenn du deine Meinung ändern solltest, weißt du, wo du mich findest.
-حسناً، ولكن إن غيرتي رأيكِ ... فأنتِ تعرفين أين أقطن