"فاصوليا" - Traduction Arabe en Allemand

• Bohnen
• Bohne
• Limabohnen
• Bohnensuppe

Mit grünen Bohnen im Wert von einem Dollar erhält man Obst und Gemüse im Wert von 75 Dollar.
بينما فاصوليا خضراء بقيمة دولار واحد ستنتج لنا محصولاً بقيمة ٧٥ دولاراً.

Das Mehl ist aufgebraucht. Schinken und Bohnen reichen noch eine Woche.
. أوشك الدقيق على النفاذ بعد أسبوع لن يكون لدينا لحم خنزير ولا فاصوليا

Du isst kalte Bohnen aus der Dose und fünf Nächte die Woche schläfst du auf der Bürocouch.
تأكل فاصوليا المعلبات وتنام على أريكة مكتبك خمس ليال في الأسبوع

Schon wieder Bohnen... wir müssen viel Glück haben, hier in Amerika zu sein.
فاصوليا مرة أخرى ؟ يجب أن نكون محظوظين لنصل إلى أمريكا

Sei still! Du isst ja nichts! Du isst eine Bohne und bist satt.
يمكنك أن تأكل أي شيء يمكنك أن تأكل حبة فاصوليا ..

(Durchsage:) "Heute gibt es Chili, weiße Bohnen, grüne Bohnen, ... .. Garbanzo-Bohnen, Bohnensuppe und Bananengelee."
كما تشاء قائمة اليوم هى فلفل حار وفاصوليا فاصوليا مقلية، وفاصوليا بيضاء

Ich hab auch Bohnen, Batterien, Cocktailwürstchen, viel Senf.
حصلنا على فاصوليا وبطاريات وعصير و مسطرده

Essen alle möglichen Sorten von verrücktem Zeug, wie... gebackene Bohnen, Hühnerflügel, Butter.
يأكلون كل الانواع الغريبه , تعلمون .. مثل فاصوليا مخبوزه , اجنحة الدجاج , الزبده

Ein Haufen Latinas, aber keinen Reis mit Bohnen machen können!
حفنة من اللاتينيات لا يستطعن أن يعملوا أرز و فاصوليا لائقه

Daraufhin zog er Bohnen, die so groß wie ein Fuß waren.
الذى سعاده على زراعة فاصوليا بحجم قدم الأنسان.

Grüne Bohnen in Knoblauch-Chili-Soße.
فاصوليا خضراء في صلصة الثوم والفلفل الحار

Auf unserem Boden gedeihen Mais, Bohnen,
نحن أرض خصبة للذرة, فاصوليا, الكوسا

Nimm 5 schwarze Bohnen und den Kopf eines toten Mannes.
خذي 5 حبات فاصوليا سوداء ورأس رجل ميت

Wir gehen nach Mexiko, da duftet es nach Rosmarin, der Schnaps ist hochprozentig... da wird es Reis mit Bohnen geben und nichts von dieser Scheiße hier ist da noch von Bedeutung.
سنذهب الى المكسيك كل شئ سيكون كالنبات المعطر ...مائة زجاجة خمر و أرز و فاصوليا و لا شئ من هذه الأشياء اللعينه سوف يهم

Schinken aus der Dose, Erbsen aus der Dose, Bohnen aus der Dose...
... لحم معلب، بازلاء معلبه، فاصوليا معلبه و

Mein Beileid! Nicht nötig. Ich nehme Reis mit roten Bohnen und ein Bier.
أريد فاصوليا و أرز أحمر و بيرة من فضلكِ

Das sind keine normalen Bohnen.
ـ يا بُني، هذه ليست فاصوليا عادية

Oh, nur nichts mit Bohnen, Käse oder Reis.
فقط لا شئ به جبن ، فاصوليا أو أرز.

Im Gegensatz zu meinem Muttermal, das bei der konstanten Größe einer Bohne ist.
عكس شامتي والتي رسَت عند حجم حبّة فاصوليا.

Staatsfeinde. Und das Schlimmste: Unser Name ist nicht die Bohne wert.
و الأسوأ من هذا لدينا حبة فاصوليا واحدة

Er hat mir gezeigt was ihr habt, und zwar... 50 Dosen Limabohnen... 32 Dosen Thunfisch, etwas Hühnchen... und Reis.
لقد أراني ما لديكم وهو خمسون علبة فاصوليا و32 علبة تونة وبعض الدجاج والأرز