"فاصولياء" - Traduction Arabe en Allemand

• Bohnen
• Klar
• Bohne
• Bohnenblätter
• Bohnenranke

Ich möchte morgen wieder zurück, weil... morgen gibt es Bohnen.
ستعيدني غدا ؟ لأن .. غدا .سيكون عندهم فاصولياء

Ich hatte Weizen, Mais, Kartoffeln, Bohnen, alles. Er behielt einen Teil der Ernte.
نعم ، كنت أزرع حنطة، ذرة، بطاطا، فاصولياء وكنت فى أشد الحاجه إليه

Dann komme ich wieder nach unten und wir machen Bohnen auf Toast. Ich hab richtigen Hunger.
و من ثم النزول إلى هنا و عمل ساندوتش فاصولياء , لأنني جائع

Also, alles Klar?
لذا، فاصولياء باردة؟

Weißt du, wie viel Geld man für so eine Bohne bekommt?
أتعرف كم يمكن لحبّة فاصولياء كهذه أنْ تجلبه مِنْ نقود

Spaghetti mit Fleischklößen, grüne Bohnen, Schokopudding.
الاسباجيتى و كرات اللحم فاصولياء خضراء و شكولاته

Oh, Stadt in Alarm, ich muss meine grünen Bohnen nicht aufessen.
طوارئ في المدينة لايمكنني أنهاء فاصولياء الخضراء الخاص بي

Zehn Schüsseln Chili. Ohne Bohnen.
عشرة صحون مِن الفلفل الحارّ دون فاصولياء

Bohnen machen euch reich
تفضل فاصولياء أخرى فاصولياء صُنعت لتجعلك ثرياً

Riecht nach verdauten Bohnen.
يشتم مثل ليلة مزعجة من فاصولياء.

Und Morgen... bekommen wir eine Lieferung mit magischen Bohnen.
وغدا، هناك شحنة فاصولياء سحرية قادمة

Nun, es ist sehr gut möglich, dass Heinz Bohnen nicht lustig sein müssen,... weil sie Nahrung sind, kein Gewürz.
حسنـاً، إنه محتمل جداً بأن فاصولياء الـ"هاينز" لا تحتاج بان تكون مضحكة بأنهم أطعمة لا توابل

- Und eine Dose Bohnen in meinem Auto. - Bäh!
و يوجد علبة فاصولياء في سيّارتي

"Heinz - Bohnen. Manche Dinge ändern sich nie."
"فاصولياء 'هاينز' بعض الأشياء لا تتغيّر أبدًا"

- Alles Klar.
- فاصولياء باردة.

Es gibt eine! Eine Möglichkeit. Eine Bohne oder so was.
هناك طريقة للعودة حبّة فاصولياء أو ما شابه

Weisst Du nicht wie man eine magische Bohne benutzt?
ألا تعرف كيفيّة استعمال حبّة فاصولياء سحريّة؟

Sag noch einmal "Bohnenblätter", und ich hau dir in dein Fickloch.
لو قلتِ أوراق فاصولياء مره أخرى سألكمكِ في ثقب المضاجعه

Zwei Erdbeben und ein Sprung von einer Bohnenranke. Mein Hirn zittert noch immer ein bisschen.
زلزالان، و قفزة عن شجرة فاصولياء أعتقد أنّ دماغي ما يزال يهتزّ قليلاً