"فترة طويلة جدا" - Traduction Arabe en Allemand

• zu lange
• zu lang

Nicht zu lange stehen lassen, sonst verliert sie ihren Geschmack. Bye.
لا تجلسي فترة طويلة جدا 'بسبب إنها ستفقد كل نكهتها.

Aber das geht schon zu lange so, also musste ich Verstärkung rufen.
هذا وقد مستمرة منذ فترة طويلة جدا ، لذلك اضطررت لطلب المساندة.

Es ist schon eine Weile her, seit wir miteinander geredet haben... zu lange.
لقد مضت فترة منذ دردشنا آخر مرة. فترة طويلة جدا.

Die Zugriffszeit ist zu lang. Der Bildschirm flimmert.
مرات الوصول هي فترة طويلة جدا ومضات الشاشة.

Wenn das stimmt, ist die Wartezeit für dich zu lang.
لو أن هذا هو الحال فستكون فترة طويلة جدا ً عليك لتنتظر

Wenn wir zu lange hier warten, könnten wir zu schwach werden, um Hilfe zu suchen.
نحن ننتظر هنا فترة طويلة جدا و تكون أضعف من أن يذهب للبحث عن المساعدة

zu lange und nicht lang genug.
منذ فترة طويلة جدا و مازالت غير كافية - هل تخرجت من الكلية؟

Dass ich zu lange lebte, ist mein Leiden. - Unsinn.
لقد عشت فترة طويلة جدا هي لغتي المرض.

- Das ist zu lange.
تلك فترة طويلة جدا

10 Jahre auf den Ertrag der Bildung zu warten, ist zu lang, wenn man seine täglichen Aufgaben erfüllen muss, wenn man die Geschwister versorgen muss, oder im Geschäft mithelfen muss.
فانتظار 10 سنوات لكي تحصل على مردود ما من التعليم هي فترة طويلة جدا .. خاصة وانت لا تحقق احتياجاتك اليومية - ماء , غذاء - وخاصة عندما يكون لديك اخوة ترعاهم او لديك عمل ملتزم به

- Das ist zu lang.
- تلك فترة طويلة جدا