Du musst gar nichts sagen. Ich bin so stolz auf dich. | Open Subtitles | لا داعي لأن تقول أي شيء أنا فخور جداً بك |
Ich war so stolz auf mich, allein einen perfekten Bogen erfunden zu haben. | TED | أنا فخور جداً لنفسي لاختراع قوسي المثالي |
Ahmet, ich bin sehr stolz auf unsere Arbeit. | Open Subtitles | أحمد ، أنا فخور جداً بالعمل الذي قمنا به معاً |
Das habt ihr richtig gut gemacht. Ich bin sehr stolz auf euch. Ganz fantastisch. | Open Subtitles | .عمل جيد بالفعل، أنا فخور جداً بكم جميعاً .ذلك مدهش |
Ich bin sehr stolz Ihnen diesen Teaser zeigen zu können. | TED | أنا فخور جداً لأعرض عليكم المهمة العسيرة. |
- Du kannst wirklich stolz sein, Norman! | Open Subtitles | لآبد أن تكون فخور جداً يا نورمان |
Und deinen Schwestern, Süße, bitte, sag deinen Schwestern, dass ich sie liebe, dass ich so stolz auf sie bin... und dass ich trotzdem in ihren Leben bei ihnen bin. | Open Subtitles | وإخواتك، حبيبتي من فضلك أخبري أخواتك، أنني أحبهم أنني فخور جداً بهم |
Herzlichen Glückwunsch. ich habe gerade von den Neuigkeiten erfahren... und ich bin so stolz auf Sie. | Open Subtitles | تهانيّ ، لتويّ سمعت بالأخبار السعيدة وأنا فخور جداً بكِ |
Ich habe deine Entwicklung beobachtet, seit du Flash geworden bist, und ich bin so stolz auf diesen Mann. | Open Subtitles | لقد شاهدتك تنضج منذ أصبحت البرق وأنا فخور جداً بذلك الرجل |
Ich war so stolz auf dich. Ich bin stolz auf dich. | Open Subtitles | كنت فخوراً جداً بك أنا فخور جداً بك الآن |
Der Mann ließ ab und sagte: "Ich bin dein Sohn Daniel." "Und ich bin sehr stolz auf dich, Papa." | Open Subtitles | أنا إبنك "دانييل"، وأنا فخور جداً بك يا أبي |
Sie müssen sehr stolz auf sich sein. | Open Subtitles | أخلعها فحسب لابدّ وأنك فخور جداً بنفسك |
Mein Schatz, du wirst sehr stolz auf deine Frau sein. | Open Subtitles | يجب ان تكن فخور جداً بزوجتك, يا عزيزى |
Mr. Trager, ich bin sehr stolz darauf, was die Schüler am Beachwood leisten können. | Open Subtitles | سيد تراقير أنا فخور جداً بما يستطيع طلاب بيتشوود أن يقدموه |
Ich bin so stolz, gespannt und aufgeregt und möchte allen für ihre herausragende Arbeit danken. | Open Subtitles | أنا فخور جداً و متحمس جداً و أريد أن أشكر الجميع على مجهودهم المذهل |
Also bin ich wirklich stolz, Mongole zu sein. | Open Subtitles | \u200fلذلك، أنا فخور جداً لكوني منغولياً. |
Eure Klone sind äußerst beeindruckend. Ihr müsst sehr stolz darauf sein. | Open Subtitles | مستنسخوك مذهلين جداً لا بد من أنك فخور جداً |
Übersetzt von evi Hampton Korrigiert von Cuina ...kannst ziemlich stolz auf dich sein. Schauen wir uns das an. Seid ihr beide wirklich bereit, euch von Angesicht zu Angesicht zu begegnen? | Open Subtitles | أنت فخور جداً بنفسك، لنقم بذلك الآن هل أنتما مستعدان للمواجهة وجهاً لوجه؟ |