- Hat es mit Mrs. Franklins Tod zu tun? | Open Subtitles | هل هو شئ له علاقة بوفاة السيدة فرانكلين ؟ |
Franklins Leute sollen jede bekannte Sekte, die einen Tag mit dem Auto von New York entfernt ist. | Open Subtitles | اجعلي عملاء فرانكلين يتفحصون اي طوائف دينية معروفة على بعد يوم عن نيويورك بالسيارة 504 00: 22: |
Nichts in Washingtons Bibel, Franklins Notizbuch. | Open Subtitles | لا شيء في كتاب واشنطن المقدس ومذكرات فرانكلين |
Benjamin Franklin riet ihm, ein Bankett abzuhalten, bei dem jedes Gericht Kartoffeln enthielt. | TED | نصحه بنجامين فرانكلين بإقامة مأدبة، حيث احتوى كل طبقٍ فيها على البطاطا. |
Wer der Mörder von Barbara Franklin war, dürfte Sie noch mehr schockieren. | Open Subtitles | وبالنسبة لمن قتل بربارة فرانكلين والتى قد تكون صدمة أكبر لك |
Ich verurteile Sie zu 18 Monaten in der Franklin Correctional Facility. | Open Subtitles | أنا أحكم عليك بمدة 18 شهرًا في منشأة فرانكلين الإصلاحية |
Franklyn Vigurova oder Frankie Vigs. | Open Subtitles | فرانكلين فيجورا |
Franklins Notizen, natürlich gemäß seines Alphabets verschlüsselt. | Open Subtitles | هنا ملاحظات فرانكلين ، مشفرة بحروفه الخاصة بالطبع |
Franklins Liste der besänftigenden Einflüsse. | Open Subtitles | منذ متى كان يهتم لفعل ذلك؟ قائمة فرانكلين للمهدئات من حدة التأثير |
Eines von Franklins nervigen Hobbys war es, die Texte beliebter Lieder umzuschreiben... um zu zeigen, wie sehr sie die Melodie störten. | Open Subtitles | واحدة من هوايات فرانكلين البغيضة كانت أعادة كتابة كلمات الأغاني المفضلة لأظهار كيف أنهم يعوقون اللحن |
Für Franklins Experimente können diese Bücher überhaupt nicht behilflich sein. | Open Subtitles | لأن كل أختبارات فرانكلين هذه الكتب لا تقدم شيء |
Die gesamte medizinische Fakultät war nur Tarnung für Franklins Experimente. | Open Subtitles | المدرسة الطبية بأكملها كانت تمويه لتجارب فرانكلين الخاصة بالكيندريد |
Der Nächste in einer langen Reihe von Franklins Prügelknaben zu sein. | Open Subtitles | أن تكون التالي في الصف الطويل لأكباش فداء فرانكلين |
Franklins Geschwätz von Leichnamen, die von den Toten auferstehen. | Open Subtitles | كل أحاديث فرانكلين عن جثث الكيندريد المبعوثة من الموت |
Ich unterrichte an der Science Leadership Academy, eine Partnerschule des Franklin Instituts und dem Schulbezirk von Philadelphia | TED | حيث ادرس في أكاديمية العلوم المتقدمة وهي عبارة عن هيئة تدرسية لها صلة بمؤسسة فرانكلين ومدرسة مقاطعة فيلاديلفيا |
Das ist Gigi, ein Gorilla aus dem Franklin Park Zoo in Boston. | TED | هذه هي جيجي. وهي غوريلا تعيش في حديقة حيوانات فرانكلين في بوسطن. |
Zeit ist Geld, hat Benjamin Franklin gesagt. | TED | الوقت المال ، كما قال بنجامين فرانكلين. |
Um Franklin Roosevelt in einem anderen Kontext zu interpretieren, Das Einzige, was wir zu fürchten haben, ist die Furcht selbst. | TED | لأعيد صياغة ما قاله فرانكلين روزفلت وأضعه في سياق مختلف، أكثر ما يجب أن نخافه هو الخوف نفسه. |
Er wurde wegen Tapferkeit bei der Schlacht von Franklin ausgezeichnet! | Open Subtitles | بأن مجلس نواب الإتحاد كرمه لخدماته في معركة فرانكلين ؟ |
Franklin wird's Ihnen erklären. Es war seine Idee. | Open Subtitles | فرانكلين سيشرحها لك انها فكرته علي اية حال |
Elliot, hast du Franklyn überredet, deine Urinanalyse vor meiner zu machen? | Open Subtitles | إليوت هل تحدثتِ مع (فرانكلين) حول عمل تحاليل مريضكِ قبل تحاليل مريضي ؟ |