"فرصةَ" - Traduction Arabe en Allemand

• Chance

Könnten Sie uns nicht noch eine Chance geben?
لكن ألا تَعتقدُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَمْنحَنا فرصةَ واحدة أخرى؟

Aber weil ich ein sehr netter Mensch bin, gebe ich Ihnen noch eine letzte Chance.
ياللهول. ولكن لأنني شخص لطيف، أَنا سَأمنحُك فرصةَ واحدة أخيرةَ.

Ich gab ihm noch eine Chance, aber Tim muss gehen.
أعطيتُه فرصةَ أخرى، لكن تيم يَجِبُ أَنْ يَذْهبُ.

- 85 Km sind keine Chance.
أنت عِنْدَكَ 50 ميلُ بلا اي فرصةَ

Ich möchte Ihnen sagen, wie sehr ich Sie geben mir eine Chance.
أنا wanna يُخبرُك كيف كثيراً أُقدّرُ تَعطيني فرصةَ.

Wir wollen deinem Vater eine zweite Chance geben... und deswegen sind wir es ihm schuldig...
نحن نَعطي فرصةَ أبّيكِ الأخرى، ونحن نَدِينُه إليه إلى...

Wir entschieden, Ihnen eine Chance zu geben.
قرّرنَا مَنْحك فرصةَ أخرى.

Gib mir noch eine Chance.
إمنحْني فرصةَ أخرى.

Gib uns noch eine Chance.
إمنحْينا فرصةَ أخرى.

Ich gebe dem Prinzen noch eine letzte Chance.
سأعطي الأمير فرصةَ أخيرة

- Geben Sie uns noch eine Chance?
- هَلْ تَمْنحُنا فرصةَ أخرى؟

Keine Chance
لا فرصةَ