"فرصتكَ" - Traduction Arabe en Allemand

• deine Chance
• fliegen dir

Na los, öffne es. Das ist deine Chance, na los.
هلُم إذاً، هيّا، إنّ هذهِ فرصتكَ الوحيدة، تفضّل.

Du hast nie etwas für jemanden getan! Hier ist deine Chance, etwas zu tun!
لم تفعل شيء من قبل لأي أحد فها هي فرصتكَ لتقوم شيء

Dann ist dies deine Chance, das wieder gutzumachen.
هذهِ هي فرصتكَ لتكفّر عن نفسكَ.

Dann ist dies deine Chance, das wieder gutzumachen.
إذاً هذه فرصتكَ لإصلاح ما فعلته

Da fliegen dir eher Engel aus dem Hintern, als dass du bei ihr landen könntest.
إنّ فرصتكَ في خروج ملائكة من مؤخّرتكَ، أقرب من فرصتكَ في مصاحبة فتاة مثلها.

Du willst die Welt retten? Das ist deine Chance.
لو تودّ إنقاذ العالم ، فهذهِ فرصتكَ.

Du hattest deine Chance und sie vermasselt. Nun bin ich am Zug.
نلتَ فرصتكَ و أهدرتها و الأن حان دوري

Harvey, das ist deine Chance zu beweisen, dass du etwas gelernt hast bei dem Mist, den du mit
هارفي، هذا فرصتكَ لإثْبات

Das ist deine Chance auf ein Comeback!
هذا فرصتكَ للعَودة.

Hier ist deine Chance.
الآن فرصتكَ.

Jetzt ist deine Chance, Joe.
هذه هي فرصتكَ يا (جو), لننطلق

Vorher fliegen dir kleine Engel aus dem Hintern.
إنّ فرصتكَ في خروج ملائكة من مؤخّرتكَ، أقرب من فرصتكَ في مصاحبة فتاة مثلها.