"فرنانديز" - Traduction Arabe en Allemand

• Fernandez
• Fernández

Rey hat den Ball. Rey zu Fernandez. Rückpass auf Rey.
راى الى فرناديز ,فرنانديز يعيدها الى راى

David Fernandez, examinierter Krankenpfleger am St. Mary's Hospital.
" ديفد فرنانديز " ممرض مسجل في مستشفى " سانت ماري "

Fernandez Camino, Luna Vergara... und Dueñas, Martín.
(فرنانديز كامينو) (لونا فيرجارا) (و (دوينياس مرتئانوس

Sie sprachen von einer geheimen Forschungseinrichtung, an der Küste von einer der Juan Fernández Inseln.
‫لقد ذكروا منشأة أبحاث سرية تقع بعيداً ‫عن الساحل في إحدى جزر (خوان فرنانديز)

Er heißt José, José Fernández Cuesta.
- اسمه خوسيه. خوسيه فرنانديز كويستا.

Ich sprach mit Fernandez' Frau Pilar in einem exklusiven Interview.
( العريف ( ماني فرنانديز زوجة ( فيرناندز ) , ( كاميلا ) تحدثت .. معي بمقابلة خاصة

Also erhalten auch Bill Fernandez, Randy Willington und Chris Espinosa keine Vorkaufsrechte?
أيمكنني أن أفترض أن (بيل فرنانديز) و( راندي ويلنجتون) و (كريس إسبينوزا) لن تكون لديهم خيارات؟

Raymond Fernandez platzierte Kontaktanzeigen in Zeitungen.
ريموند) و(فرنانديز) إستخدما وضع) الإعلانات الشخصية في الصحيفة.

Special Agent Foerstel, hier spricht Stabsbootsfrau Lucy Fernandez,
(العميل الخاص (فورسيل (معك رئيسة القسم (لوسي فرنانديز

Man sagte mir, er heißt Tre Fernandez.
لقد قال لي أنّه يدعى (تري فرنانديز).

Laura Guerrero verhaftet, die frühere Miss Baja California... die vermutlich das Fahrzeug vor der Botschaft abgestellt hatte... in dem die Leichen von Commander Fernandez, Agent Raymond Bell... und von Azucena Ramos, einer Zivilistin, gefunden wurden.
(و (لورا جريرو ملكه جمال باجا كاليفورنيا سابقاً يُعتقد أنها وراء إيقاف السياره أمام السفاره السياره التى كانت تحتوى فى داخلها (على جثث القائد (فرنانديز) و العميل (بيل ريمون

- Luis Fernandez.
لويز فرنانديز

Mr. Fernandez.
سّيد فرنانديز

Fernandez, Agent Foerstel.
فرنانديز)؟ ) (العميل (فوريستل

- Bill Fernandez.
(بيل فرنانديز)

Die Regierung von Präsidentin Cristina Fernández de Kirchner erzeugt bei den ausländischen Investoren, die willkürliche Maßnahmen fürchten, eine Menge Misstrauen. Die jüngste Entscheidung von Standard and Poor, Argentiniens Rating herabzusetzen, ist vollkommen gerechtfertigt und spiegelt die Angst vieler Analysten wieder, dass Argentinien die Schulden der öffentlichen Hand wieder nicht bedienen kann.
لقد نجحت إدارة الرئيسة كريستينا فرنانديز دي كيرشنر في توليد قدر عظيم من اهتزاز الثقة بين المستثمرين المحليين والأجانب، الذين باتوا في خوف مقيم من أن تتخذ الحكومة إجراءات تعسفية. وكان القرار الذي اتخذ مؤخراً من جانب ستاندرد أند بورز بتخفيض تصنيف الأرجنتين مبرراً تمام التبرير، وهو يعكس مخاوف العديد من المحللين من عجز الأرجنتين عن سداد ديونها العامة مرة أخرى.

Fernández!
فرنانديز

BUENOS AIRES – Die Zwangsenteignung fast des gesamten Anteils des spanischen Unternehmens Repsol am argentinischen Energiekonzern YPF, die von Präsidentin Cristina Fernández de Kirchner in einer vehementen Rede angekündigt wurde, hat weltweit Alarm ausgelöst. Sollten keine enormen Investitionen in den Sektor fließen, werden die Energieprobleme des Landes durch diese Aktion allerdings nicht gelöst.
بوينس آيرس ــ كان ما حدث مؤخراً من مصادرة كل حصة شركة ريبسول الأسبانية تقريباً في الشركة الأرجنتينية المنتجة للطاقة "واي بي اف"، والتي تم الإعلان عنها في خطاب عنيف ألقته الرئيسة الأرجنتينية كريستينا فرنانديز دي كيرشنر، سبباً في إثارة قدر عظيم من الانزعاج في مختلف أنحاء العالم. والواقع أن هذا التحرك لن يحل مشاكل الطاقة التي تعاني منها البلاد في غياب التدفقات الهائلة من الاستثمارات إلى قطاع الطاقة.

Cristina Fernández de Kirchners Sieg bei den argentinischen Präsidentschaftswahlen läutet ein über die nationalen Grenzen hinaus wirkendes politisches Experiment ein: das der „herrschenden Paare“.
كان فوز كريستينا فرنانديز دي كيرشنر في الانتخابات الرئاسية بالأرجنتين مؤشراً لبداية تجربة سياسية تتجاوز الحدود الوطنية: ألا وهي تجربة "حكم الزوجين". ليست المسألة هنا أن الزوجين كيرشنر يتمتعان بنفوذ شامل، ولكنهما أيضاً يسبقان بعام واحد ثنائي السلطة الذي قد يشكله الزوجان كلينتون في الولايات المتحدة، وهو ما يضفي على هذا الوضع هالة من الأهمية تمتد إلى ما هو أبعد من أميركا اللاتينية.