"فرنسيين" - Traduction Arabe en Allemand

• Franzosen
• französische
• französischen

Dichter aus aller Welt trugen Gedichte in ihrer Muttersprache vor und wurden von fünf fremden Franzosen bewertet.
كان يوجد أشخاص من جميع أنحاء العالم يتحدثون بلغاتهم الأصلية وستكون لجنة التحكيم متكونة من 5 غرباء فرنسيين.

(Rufe) Franzosen im Schloss!
هناك فرنسيين في القلعة هناك فرنسيين في القلعة

Töten wir mehr Franzosen, gewinnen wir.
إن استطعنا أن نقتل فرنسيين أكثر، فسننتصر.

französische Oberkellner, türkische Ringer ... und natürlich auch sowjetische Beamte und Offiziere.
وسقاة فرنسيين ومصارعين أتراك .. ووسطاء روحيين .. وبالطبع مجموعة ..

Er sieht nicht aus wie jemand, der französische Richter besticht, damit seine Foie Gras gewinnt.
فهو لا يبدو كرجل يمكن أن يرشو حكاما فرنسيين لأجل فطيرة كبد أوز

Ich komme aus einer traditionellen französischen Kammerdienerfamilie.
أنا أنحدر من سلالة خدم فرنسيين من جهة أبي إنهم فرنسيون أصليون

Und ob wir nun Franzosen, Engländer, ltaliener oder Deutsche sind... unser einziger Wunsch ist, sie nie wieder erleben zu müssen.
و سواء كنا فرنسيين أو إنجليز أو إيطاليين أو ألمان فإننا نرغب في عدم تكرارها مره أخرى

Die wollen keine Franzosen mehr.
.على أية حال، فإنهم يعيدون النظر في طاقم الموظفين فهم لا يريدون فرنسيين

Franzosen stinken ihnen.
.كان بإمكانهم فعل ذلك إنهم لا يريدون فرنسيين

- Franzosen in der Burg. Meidet es. - Ja Herr.
هناك فرنسيين في القلعة أبلغ قائدك

Habt ihr mal die Franzosen getroffen?
وأقوم بألف طـ# هل قابلتم فرنسيين من قبل ؟

Dies ist der königliche Hof. Und wir sind Franzosen.
هذا هو البلاط الملكي ونحن فرنسيين

Bei so 'ner Begrüßung ist der Charme der Franzosen gefragt. Was, Paddy?
عندما يأتي وقت العناق فنحن جميعا فرنسيين , أليس كذلك (بادي)؟

Es geht um Franzosen in einer Kleinstadt.
أجل، حفنة أشخاص فرنسيين في مدينة صغيرة.

Das sind Franzosen.
هم فرنسيين. أنت غجرى

Diese Franzosen haben sämtliche Einwohner eines kleinen Dorfes getötet.
هؤلاء فرنسيين قتلوا جميع سكان

Falls jemand nach Papieren fragt: Ihr seid französische Arbeiter.
لو سئلك احد على اوراقك.انتم عمال فرنسيين

Ich will aber nur französische Diener.
لكنهم يعرفون أنّي لا أقبل إلاّ بخدم فرنسيين

In meinem Buch steht, sie waren berühmte französische Schriftsteller, sie liebten sich sehr... und sind deshalb gemeinsam begraben.
وفقاً لكتابي المرشد كانا مؤلفين فرنسيين مشهورين عشقا بعضهما للغاية و لهذا تم دفنهما سوياً

Sie waren französische Attentäter die hinter mir her waren, aber ich habe Sie zuerst erwischt.
كانوا قتلة فرنسيين و كانوا يريدون قتلي، يسعدني أن سبقتهم

Wir sollen also im Dunkeln tappen... und der Ehrenhaftigkeit eines französischen Spions vertrauen.
من جاسوس فرنسي, يدعى دي بورين لذلك نحن نطوف في الظلام ونثق في نزاهة جواسيس فرنسيين