"فرودو" - Traduction Arabe en Allemand

• Frodo

Aber das ist vorbei, Frodo. Das Böse rührt sich in Mordor.
'و لكن هذا انتهى يا 'فرودو الشر ثائر في موردور

Denke immer daran, Frodo, der Ring versucht, zu seinem Herrn zurückzukehren.
'و تذكر دائما يا 'فرودو الخاتم دائما يحاول الرجوع لسيده

Ich glaube nicht, dass es einen Rückweg geben wird, Herr Frodo.
لاأعتقد أنه سيكون هناك 'رحلة عودة يا سيد ' فرودو

Ein Zauberer kommt nie zu spät, Frodo Beutlin.
الساحر لا يمكن أن 'يتأخر يا 'فرودو باجينز

Ich glaube, tief im lnnern hängt Frodo noch am Auenland.
,أنا اعتقد أنه في قلبه 'فرودو' مازل يحب 'المقاطعة'

Wartet nicht länger auf den Zauberer, Frodo.
لا يمكنك بعد الآن 'انتظار الساحر يا 'فرودو

Seht, Frodo, das sind Herrn Bilbos Trolle.
'انظر يا 'فرودو' إنها 'ترول' السيد 'بيلبو

Ich helfe dir, diese Bürde zu tragen, Frodo Beutlin, solange du sie tragen musst.
سأساعدك في تحمل هذا العبء 'يا 'فرودو باجينز طالما أنه لك لتحتمله

Willkommen, Frodo aus dem Auenland, der du das Auge sahst.
'مرحبا بك يا 'فرودو 'الذي من 'المقاطعة الواحد الذي رأى العين

Du bist ein Ringträger, Frodo.
'أنت 'حامل الخاتم' يا 'فرودو و حمل خاتم القوة

Schnell! Frodo und Sam haben das östliche Ufer erreicht.
'أسرعوا 'فرودو' و 'سام قد بلغوا الشاطئ الشرقي

Nicht ehe Herr Frodo etwas gegessen hat.
ليس قبل أن يتناول سيد 'فرودو' شيئاً يأكله

Er hat Sauron nichts über Frodo und den Ring verraten.
لم يقل لـ'سارون' شيئا عن ' فرودو' والخاتم

Gibt es überhaupt noch Hoffnung, Gandalf? Für Frodo und Sam?
'هل يوجد أي أمل , 'جاندالف لـ' فرودو' و 'سام' ؟

Diese Aufgabe wurde dir zugewiesen, Frodo aus dem Auenland.
هذه المهمة من أجلك 'يا ' فرودو' من 'المقاطعة

Weil 10.000 Orks jetzt zwischen Frodo und dem Schicksalsberg stehen.
لأن عشرة الاف 'أوركس' يقفون في طريق ' فرودو' إلي جبل الموت

Die Geschichte eines Hobbits von Bilbo Beutlin und Der Herr der Ringe von Frodo Beutlin"
'قصة الـ'هوبتس' 'بيلبو باجنز 'وسيد الخواتم لـ' فرودو باجنز

Frodo? Könnte ich vielleicht meinen alten Ring noch mal sehen?
فرودو' ألا توجد أي فرصة ' لرؤية خاتمي القديم مرة أخري؟

Als Frodo das Auenland verließ, um den einen Ring nach Mordor zu bringen,... gingen da Samwise, Pippin und Merry nicht mit ihm?
عندما غادر فرودو شيري ليأخذ الخاتم لموردور ألم يذهب ساموايز وبيبن وماري معه ؟

Also, bevor du mir was von 'nem Wochenende mit Frodo und Gandalf und Bilbo erzählst, sieh dir das hier an.
لذا , قبل ان تخبرني انك قضيت اجازتك مع فرودو وغاندالف واخرين لما لا تلقي نظرة على هذا؟