"فريدة من" - Traduction Arabe en Allemand

• einzigartig
• einzigartigen
• einzigartiges
• Ein sehr exklusives
• einzigartige Fähigkeiten auf

Diese Karte einzigartig und dir als meinem besten Kunden wollte ich sie als erstes anbieten.
إنها فريدة من نوعها، ولكونك أفضل زبائني أريد أن أعطيك أول فرصةٍ للحصول عليها

Er ist einzigartig, abgesehen von den 200 anderen hier, die identisch sind.
انها فريدة من نوعها، إذا كنت تعول ليس 200 آخرين متطابقة.

war jedoch etwas anderes: die felsenfeste Überzeugung, dass jeder von uns mit einem einzigartigen Wert in diese Welt kommt.
كان ما بقي معي هو هذا الإعتقاد الراسخ بأن كل واحد فينا يأتي إلى هذا العالم بقيمة فريدة من نوعها.

Vartoxs Axt hat einen einzigartigen nuklearen Fingerabdruck.
فأس فارتوكس لديه بصمة إبهام نووية فريدة من نوعها.

Sie zeigte uns zudem ein einzigartiges Dokument. Es war das Versandetikett, mit dem seine Netzhäute von DC nach Philadelphia geschickt wurden.
شاركت أيضا معنا وثيقة فريدة من نوعها، وكانت بطاقة شحن والتي أرسلت شبكيته من العاصمة إلى فيلادلفيا

Hoch oben öffnet sich ein einzigartiges Fenster zu den Anfängen der Kolonialgeschichte.
من السماء، كانت لدي نافذة فريدة من نوعها في بداية موجات التاريخ الاستعماري.

Ein sehr exklusives Geschäft...
هذه تجارة فريدة من نوعها

Auch die anderen Überlebenden des "Baxter-Vorfalls" weisen alle einzigartige Fähigkeiten auf.
الناجون الآخرون في حادثة (باكستر) جميعهم أظهروا حالات جسدية فريدة من نوعها

Ihnen muss gesagt werden dass die Musik vor Ihnen revolutionär ist, einzigartig und erhaben.
قلت يجب أن تكون أن الموسيقى أمامك هو الثوري، فريدة من نوعها وسامية.

Diese Missionen sind mit Problemen und Aufgaben konfrontiert, die für Feldeinsätze der Vereinten Nationen einzigartig sind.
77 - وتواجه هاتان العمليتان تحديات ومسؤوليات فريدة من نوعها بين العمليات الميدانية للأمم المتحدة.

Jedes Sandkorn ist also einzigartig. Jeder Strand ist anders.
ذلك أن كل حبة رمل فريدة من نوعها. و كل شاطئ يختلف عن الآخر

Dann gibt es natürlich Vorträge, die so einzigartig sind, dass sie irgendwie oben in der Stratosphäre liegen, an ihrem eigenen, besonderen Platz, und das nennen wir den Coolen-Flanagan-Index.
وبعد ذلك، بطبيعة الحال، هناك محادثات فريدة من نوعها أنهم في اعلى طبقات الغلاف الجوي ، في مكان خاص بهم، ونحن ندعو ذلك بمؤشر كولين فلاناغان

An dieser Stelle sollte ich erwähnen, dass man normalerweise, wenn man mittelalterliche Manuskripte untersucht, welche abgekratzt wurden, keine einzigartigen Texte findet.
والآن أود أن أقول في هذه المرحلة أنّه في العادة عندما تبحث في المخطوطات القروسطية التي قد تمّ خدشها، لن تعثر على نصوص فريدة من نوعها.

Sie hörten, dass Nutzer ihre Reputationspunkte an die Spitze ihres Lebenslaufes stellten und dass Personalanwerber auf der Plattform suchten, um Menschen mit einzigartigen Talenten zu finden.
ما سمعوه بأن المستخدمين كانوا يضعون علامات السمعة في أعلى سيرتهم الذاتية، وأن العاملين في مجال التوظيف كانوا يبحثون في المنصة للعثور على أشخاص بمواهب فريدة من نوعها.

Meine Arbeit hat mir ein einzigartiges Wissen über Radioaktivität gegeben, aber nicht ohne Kosten, wie Sie sehen.
عملى أعطانى معرفة فريدة من النشاط الإشعاعى لكن ليس بدون مقابل كما ترى أجل

Das ist eine interessante Frage. Ich habe ein einzigartiges Problem.
حسناً ، هذا سؤال مهم لدي مشكلة فريدة من نوعها