"فريقاً واحداً" - Traduction Arabe en Allemand

• ein Team

Du und ich - wir waren da draußen ein Team, erinnerst du dich?
أنا و أنت .. كنّا فريقاً واحداً عندما كنا طليقين ، أَتذكر؟

Du und ich... Draußen waren wir ein Team.
كنّا فريقاً واحداً عندما كنا طليقين ، أَتذكر؟

Nun sind wir immerhin ein Team. Unter meiner Führung.
سنكون فريقاً واحداً من الآن فصاعداً ، أنا سأكون القائد

Herrlich. Er hat aus uns ein Team gemacht.
لقد جعلنا فريقاً واحداً

Die erste Etappe ist fast zu Ende und heute hat ein Team das Rennen dominiert.
بينما نقترب من نهاية الجزء الأول من (كازا كريستو)، كان المسيطر فريقاً واحداً.

Ich beauftrage ein Team damit, jeden einzelnen Schritt, den Agent Booth in den letzten 24 Stunden machte, zu prüfen.
أنا أضع فريقاً واحداً مسؤولا عن تعقب كلّ حركة قام بها العميل (بوث) في آخر 24 ساعة.