Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"فرينشي " - Traduction Arabe en Allemand
PAS DE TRADUCTIONS CONTEXTUELLES.
| Nein, Sir. Ich hab 'ne Geschäftspartnerin. Sie will dich unbedingt kennenlernen. | Open Subtitles | انا تعرفت على شريكة العمل لي.اسمها فرينشي انها تامل ان تراك |
| Frenchy und Joe Buddha mußten die Arbeiter zusammentreiben. | Open Subtitles | فرينشي وجو بوذا كان عليهما أن يجمعا العمال |
| Ich sagte Frenchy, ich sei nicht interessiert. | Open Subtitles | انت تعلم لقد اخبرت فرينشي اني غير مهتم |
| Wollen Sie den Job für die Männer übernehmen, die mit Frenchy hier waren? | Open Subtitles | ستقبل بالعمل الذي عرضه عليك الرجال الذين كانوا هنا مع "فرينشي"؟ |
| Würde Frenchy Ihnen nicht auch so helfen? | Open Subtitles | هل يستطيع "فرينشي" مساعدتك بدون تكلف هذا العناء؟ |
| Frenchy, ich muss noch mit dir reden, bevor ich verschwinde. | Open Subtitles | "فرينشي" هناك بعض الأشياء أريد التحدث عنها معك قبل أن أرحل |
| - Hallo, Leute. | Open Subtitles | - هيه، يا رفيقات - مرحبا يا فرينشي -Hey, you guys. |
| - Danke, Frenchy. | Open Subtitles | - أوه، شكراً يا فرينشي - لا بأس -Oh, thanks, Frenchy. |
| Daher hab ich meinen Spitznamen. | Open Subtitles | وبهذه الطريقة حصلت على لقبي فرينشي And that's how I got my nickname, Frenchy. |
| - Hier, die Nadel ist ganz rein. | Open Subtitles | هنا يا فرينشي تستطيعين أن تستعملي دبوسي Here, Frenchy, you can use my virgin pin. |
| - Tschüs, Frenchy. | Open Subtitles | - وداعاً يا فرينشي - الى اللقاء يا ساندي |
| Dieser Frenchie ist mehr als nur ein Fan von Velvet. | Open Subtitles | فهذا الرجل الذي أعرفه "فرينشي" ليس مجرد هاوٍ لأفلام "فيلفيت" |
| - Du wirst an Bord sein, Frenchy. | Open Subtitles | -ستكون على ذلك القارب يا"فرينشي" |
| Ich hinterlasse meine Adresse bei Frenchy, so können Sie mich finden. | Open Subtitles | سأترك عنوان مع "فرينشي" لتستطيع إيجادي |
| - Frenchy denkt, ich könne singen. | Open Subtitles | -"فرينشي" يعتقد انني أستطيع الغناء |
| Tut mir Leid, dass ich Umstände mache. | Open Subtitles | أوه، شكراً يا فرينشي أنا آسفة لأنني تسبَبت بالكثير من المتاعب Oh, thanks, Frenchy. I'm sorry to be so much trouble. أوه، شكراً يا فرينشي أنا آسفة لأنني تسبَبت بالكثير من المتاعب Oh, thanks, Frenchy. |
| Ich bin ein Freund von Frenchie aus L.A. | Open Subtitles | أنا صديق "فرينشي" من "لوس أنجلوس" |
| Du hast zu mir gehalten, stimmt. Zwei Jahre Knast. | Open Subtitles | (لقد وقفت بجانبي يا (فرينشي هذه حقيقة، لقد وقفت بجانبي |
| Frenchy, krieg ich noch einen Cookie? | Open Subtitles | ـ هل يمكنني الحصول على بسكويتة أخرى يا (فرينشي)؟ ـ لا |
| Du weißt schon, ein kleines Loch in der Wand... Und sie ist zu mieten! | Open Subtitles | (مجرد فتحة ومن أجل الإيجار يا (فرينشي من أجل الإيجار |