"فسأخبر" - Traduction Arabe en Allemand

• ich

Wenn du dich nicht benimmst, sag ich Isak, dass du mich küssen willst. Der kleine Isak.
لو أنك لن تنصرف ، فسأخبر إسحاق أنك تحاول دائما أن تقبلني

Und wenn du weitermachst, erzähl ich denen allen dein Geheimnis!
وإذا تحركت خطوة أخرى فسأخبر كل هؤلاء الناس بسرك

Wenn du nicht weiter die Kohle verprasst,... werde ich Mom sagen, dass sie dank dir den allerschlimmsten Hochzeits-Toast gehalten hat.
حقاً؟ إذا لم تستمر بإنفاق المال فسأخبر أمي أنك السبب في إفساد حفل الزفاف

Wenn du kündigst, dann erzähle ich Mom alles.
دعنا لا نتصرف بجنون إذا استقلت فسأخبر أمي بكل شيء

Wenn du uns noch einmal anpackst, dann geh ich mit dem Gewehr zur Polizei.
إن مددت يدك مرة أخرى علينا فسأخبر الشرطة عن البندقية, أتسمعني؟

Aber wenn du uns hintergehst, werde ich dafür sorgen, dass die ganze Welt erfährt, dass du am Leben bist, und wo man dich finden kann.
لكن إن خنتنا، فسأخبر العالم أجمع بكونك حيًّا وبمكانك.

Und er weiß, wenn ich ihn nicht fertig mache, indem ich's dir stecke, stecke ich's den Bullen und mach ihn dann richtig fertig.
ويعرف أنه لو لم يُقتل بإخباري لك... فسأخبر الشرطة وسيُقتل بحق

Wenn unser Weg nicht funktioniert... sage ich ihnen, wir nehmen keine Geiseln mehr.
...إذا كنت تقولين أن وسيلتنا غير ناجحة فسأخبر الفتية بأن يكفوا عن إحضار المزيد من الرهائن

Sie verfolgen mich, und ich werde allen erzählen was wirklich in Qalat Valley passiert ist.
إن أتيت خلفيّ، فسأخبر "الجميع بما حدث حقاً بوادي "قلاّت

Wenn es stimmt, was du da sagst, muss ich es allen sagen.
إن كان ماتقوله صحيحًا، فسأخبر الجميع.

Tony, ich werde es Ihrer Mutter sagen!
ـ" طوني " إن لم تتوقف فسأخبر والدتك

Wenn jemand verletzt wird, sag ich Esteban, wie du versucht hast, mich zu erschießen, und sein Herz wird vor deinen Augen zerbrechen.
إذا تأذى أي أحد فسأخبر (إستبان) بإنك حاولت قتلي و قلبه سيتحطم بسببك

Wenn du verrätst, dass ich es war, der das Video von Blair und Chuck verschickt hat, verrate ich, dass du Gossip Girls Handlangerin bist.
من قام بتسريب مقطع (بلير) و(تشاك) في حفل زفافها، فسأخبر الجميع أنّكِ التابع الأمين لـ"فتاة النميمة".

Ginger, ruf mich nie wieder an, oder ich hetze Miles auf dich.
إذا اتصلت بي ثانية يا (جينجر) فسأخبر عنك (مايلز)

Und falls du dich zwischen mich und Marina stellst, werde ich Lee alles erzählen, was du getan hast.
(وإذا وقفت في الطريق بيني وبين (مارينا فسأخبر (لي) بكل أعمالك

Wenn du dich nicht benimmst, sage ich es Rose. - Mal sehen, was sie dazu sagt.
فسأخبر (روز) وسنرى ما تصنع بالأمر