Ich liebe dich von ganzem Herzen. Wenn ich dich nicht seh, sterbe ich! | Open Subtitles | أحبك من كل قلبى و لو لم أراك ثانية فسأموت |
Sie halten mich stabil, aber wenn ich mein Herz nicht zurückbekomme, sterbe ich. | Open Subtitles | حافظت على استقرار حالتي، لكن إن لم أستعد قلبي فسأموت. |
Aber wenn ich sterben muss, sterbe ich im Kampf, nicht auf der Flucht. | Open Subtitles | لو انني سأموت فسأموت محاربا ليس فارا |
Solltest du je nur 5 Minuten über Geschäfte sprechen, falle ich tot um. | Open Subtitles | - ... إيميلي إذا سمعت بأنك أستمريت بكلام العمل لأكثر من خمس دقائق فسأموت |
Wenn ich sterbe, geschieht das friedlich, im Wissen, dass dein Körper verrottet ist, bevor sie dich hier rauslassen. | Open Subtitles | فسأموت مُطمئناً أنّهم لن يطلقوا سراحكَ سوى جثماناً مُتعفّناً. |
Wenn mein Freund mir nicht mindestens 12 Purple Hearts schenkt, werde ich sterben. | Open Subtitles | إن لم يعطني خليلي 12 قلباً أرجوانيّاً على الأقل هذا العام فسأموت |
Wenn jemand mich so verunstalten würde, würd ich damit abkassieren. Ja, Tony wird schon wieder. | Open Subtitles | لو أنّ أحداً فعل بي عملاً تدميريّاً كهذا، فسأموت فوراً |
Das ist eine Sprengladung. Wenn ich mich bewege, sterbe ich. | Open Subtitles | إنها قنبلة مستشعرة، إن تحركت فسأموت |
Zerstörst du die Unterwelt, sterbe ich auch. | Open Subtitles | إن دمرت العالم السفلي، فسأموت معه. |
Wenn ich Gerard nie wieder in gelben Strumpfhosen sehen muss sterbe ich als glücklicher Mann. | Open Subtitles | إذا لم أر (جيرارد) في البدلة الصفراء ثانيةً فسأموت سعيداً بعد عمر طويل |
Wenn Sie mir meinen Puls nehmen, sterbe ich. | Open Subtitles | لو أخذت جهازي فسأموت |
Tust du das nicht, sterbe ich. | Open Subtitles | إن لم تفعلي ذلك فسأموت |
Wenn sie stirbt, sterbe ich auch. | Open Subtitles | إن ماتت، فسأموت |
Wenn ich sterbe, dann sterbe ich einfach. | Open Subtitles | ، إذا مُت فسأموت وحسب |
Und wenn ich sterben muss, sterbe ich. | Open Subtitles | و إن كان يجب أن أموت ، فسأموت |
~ Sollte er das versuchen, sterbe ich sicherlich ~ | Open Subtitles | "إن جرّب فسأموت طبعاً" |
Helfen Sie mir nicht, bin ich tot. | Open Subtitles | إن لم تساعدني فسأموت |
Wenn Sie mir nicht helfen, bin ich tot. | Open Subtitles | و لم تساعدني فسأموت |
Du stirbst, ich sterbe... zusammen mit allen anderen Vampiren, die wir jemals geschaffen haben. | Open Subtitles | إن مُتَّ، فسأموت ومعنا كلّ مصّاص دماء تحوّل عن تحدّر دمائنا |
Wenn ich sterbe, dann ehrenvoll auf der Fury Road. | Open Subtitles | إن كنت سأموت، فسأموت .موتًا مُبجلًا في طريق الغضب |
Wenn jemand mich so verunstalten würde, würd ich damit abkassieren. | Open Subtitles | لو أنّ أحداً فعل بي عملاً تدميريّاً كهذا، فسأموت فوراً |