"فساد" - Traduction Arabe en Allemand

• Korruption
• korrupt
• korrupte
• Korruptionsskandal
• zum Entzug
• KORRUPTIONSFALL
• Korruptionshandlungen

Was man beobachten kann, ist die totale Korruption des Prinzips von Patenten und Copyright,
و ما نراه هو فساد كلي للفكرة و براءة الإختراع و حقوق النشر

"Island ist ein fortgeschrittenes Land... mit ausgezeichneten Institutionen, wenig Korruption, Rechtsstaatlichkeit.
أيسلندا دولة متقدمة ذات مؤسسات ممتازة فساد قليل، سيادة القانون

Die Ermittler haben die schwersten Anschuldigungen wegen Korruption betreffend den Flughafen von Pristina etwa 18 Monate lang untersucht.
وجرت تحقيقات استغرقت حوالي ثمانية عشر شهرا لمعالجة أخطر الاتهامات بحدوث فساد بشأن مطار برشتينا.

Wie bewegen wir uns von Armut und Korruption zu Wohlstand mit weniger Korruption?
كيف لك أن تتخلص من الفساد والفقر إلى الثروة وإلى فساد أقل ؟

Urheberrechtspolitik, Internetpolitik, wie willst du diese Probleme jemals lösen, so lange es diese grundlegende Korruption in der Funktionsweise unserer Regierung gibt?"
سياسة حقوق الطبع وسياسة الإنترنت، كيف ستحل هذه المشاكل طالما هنالك فساد أساسي في الطريقة التي تعمل بها حكومتنا؟"

Warum? Weil es nötig machen würde, die Korruption von Abgeordneten zu illegalisieren.
لماذا؟ لأنها ستجعل من الضروري تجريم فساد النواب.

Eine Gruppe Politiker, die Korruption von Polizisten bekämpft.
إنهم مجموعة من السياسيين أجتمعوا معاً محاولة للقضاء على فساد الشرطة

- Es geht nicht um Korruption.
إعتراض سيدي القاضي. التهمة هنا القتل, لا فساد الشرطة.

Gibt es Korruption in dieser Stadt, dann steckt Lucy Diamond dahinter.
إذا هناك فساد في هذه المدينة فإن لوسى دايمند تكون خلفه

Der Versuchung nachzugeben, niedrigere Stufen... zu manipulieren, könnte in Korruption ausarten.
إغراء تلاعب المرء بالحياة الدنيا بشكل ما.. من أجل الأغراض الشخصية قد يسبب فساد استغلالي

Ich hab nur einen Weg gesehen, der Korruption nachzuweisen... indem ich den Verdacht auf mich lenke.
أحسست بأن أفضل طريقة لفضح دليل فساد مكتب الإدعاء العام كان أن أورط نفسي في الجريمة

Ich weiß, Ihr Vater war ein Stadtbeamter, bis er in einen Korruption verwickelt wurde.
أعرفُ أن أباكِ، كان موظف حكومي حتى تم اصطياده، بقضية فساد

Nach sorgfältiger Arbeit können wir Anklagen wegen Korruption einbringen gegen fünf Personen, die möglicherweise auch den Bürgermeister betreffen.
بناءً على الإجتهاد نحن نرافق خمسة قضايا فساد ضد أفراد ربما وربما لا إرتبطوا بالعمدة

Wenn Underwood beteiligt war, reden wir von Missbrauch von Macht und Korruption.
فنحن نتحدث عن إساءة استعمال للمنصب و فساد تحققت

Diese Art Korruption kann vielen Leuten viel Geld bringen.
فساد كهذا يمكن أن يجني الكثير من المال لكثير من الناس

Die umfassende Korruption der lokalen Behörden, politisch motivierte Attentate, die Massaker an ganzen Dörfern und Naturschutzgebieten...
فساد شامل للسلطات المحلية الاغتيالات السياسية, مجازر قرى بأكملها

Diese Korruption ist... ein schweres Verbrechen und ein Machtmissbrauch.
أنها فساد انها حقا احتيال وانتهاكات ضد الحكومة

Ihre Regierung ist genauso korrupt und nutzlos wie die unsere, deshalb holen wir sie uns zurück.
وحكومتهم بنفس فساد وإهمال حكومتنا، لذا فسنستعيدها.

Viele russische Zukunftsalternativen sind möglich. An einem Extrem stehen jene, die Russland als industrialisierte Bananenrepublik betrachten, deren korrupte Institutionen und unüberwindliche demografische und gesundheitliche Probleme einen Niedergang unvermeidlich machen.
إن مستقبل روسيا متعدد الاحتمالات. فيرى بعض المحللين المتطرفين روسيا باعتبارها إحدى جمهوريات الموز الصناعية التي بات انحدارها محتماً بسبب فساد مؤسساتها ومشاكلها الديموغرافية والصحية المستعصية.

Es gab einen Brief des Opfers, die den Bürgermeister in einen Korruptionsskandal verwickeln würde.
, كانت هناك ملاحظة من الضحية تخدد لفضح العمدة في فضيحة فساد

"Im Falle einer Verurteilung wegen Hochverrats aufgrund von Mord-Absichten gegen Seine Königliche Hoheit gilt das Gesetz zum Entzug von Rechten und Besitz vor allen anderen Gesetzen."
في حالة الإدانة بتهمة الخيانة العظمي والتأمر لموت جلالة الملك "إذن فقانون "فساد الدم

ERMITTLUNGSBERICHT KORRUPTIONSFALL GOLDMOON
تقرير التحقيق في قضايا فساد "جولدمون"