"فستكون لدينا" - Traduction Arabe en Allemand

• wir

Wenn wir leistungsstark sind, genießen wir bereits Vertrauen.
عندما تكون لدينا طاقة عالية، فستكون لدينا المصداقية بالفعل.

Der Flaschengeist ist in der Flasche, wenn wir ihn rauslassen, haben wir wieder drei Wünsche, nicht wahr?
إنَّ الجنِّي قد عاد إلى القنِّينة، لذا إن قُمنا بإخراجه، فستكون لدينا ثلاثة أمنيات أخرى، صحيح؟

Nun, als dein Boss: Wenn noch mehr davon kommt, haben wir ein echtes Problem.
حسناً، بصفتي رئيستكِ، لو حدث المزيد، من هذا، فستكون لدينا مشكلة خطيرة.

Ich sage dir, sie werden... Sie werden kneifen. Und wenn sie das tun, haben wir ein richtig großes Problem.
أؤكد لكِ أنهم سيذعرون، وإن فعلوا فستكون لدينا مشكلة كبيرة

Vielleicht entdecke ich was. Wenn wir den Schuldigen finden, können wir rausfinden,
لو وجدنا الفاعل، فستكون لدينا فرصة أفضل لإكتشاف ما وُضع في شرابه.

Wenn du ein Problem hast, haben wir ein Problem.
اسمعي، لو كان لديكِ مُشكلة، فستكون لدينا مُشكلة.

Rita, wenn wir verheiratet wären, wären wir gemeinschaftlich veranlagt.
(ريتا)، إن تزوّجنا فستكون لدينا أموال مشتركة

Wenn wir Zugriff auf Lous hätten, würde sie Informationen über seine gesamte Spielerlaufbahn enthalten.
لو استطعنا الوصول لبطاقة (لو)، فستكون لدينا معلومات حول تاريخ قِماره كلّه.