"فسر" - Traduction Arabe en Allemand

• Erklären Sie
• Erklär
• erklärt
• erkläre

Na gut, Keeley, dann Erklären Sie, warum das Bild herunter gefallen ist.
اذن ياكابتن كيلى , فسر لنا سقوط اللوحة ان كنت لاتصدقنا

Erklären Sie dann, wie so etwas Komplexes ... wie das menschliche Auge einfach geht?
حسناً، أرجوك فسر لي كيف شيء معقد مثل العين البشرية يأتي للوجود ببساطة؟

Erst Erklären Sie mir, wieso Ihr kaltblütiger Killer Leben schont.
فسر لي لماذا يحرص سفاحكم الشرس على حياة الناس

Erklär mir das beim Frühstück, vielleicht im nächsten Jahrhundert.
فسر لي ذلك على طعام الإفطار، ربما بعد قرن

Erklär' mir ein Organisations- System, wo ein Teller auf der Coach erlaubt ist.
أعذرني فسر لي نظاما ً تنظيميا ً

Weil seine Idee so einfach war und dennoch erklärt es jegliches Design im Universum!
لأن الفكرة كانت بسيطة جدا وعلى ذلك فسر كل تصميم في الكون

Also erkläre mir bitte, wieso diese Veränderung schlecht ist und die hier gut war.
لذا فسر لمَ ذلك التغيير سيء وهذا التغيير جيد؟

Erklären Sie uns die Anrufe und wir alle können nach Hause gehen.
فسر المكالمات الهاتفية فقط عندها يمكننا جميعاً العودة للبيت

Dann Erklären Sie. warum die Cops hier im Modehaus herumkriechen?
اذاً فسر لماذا الشرطة تحزف حول دار الأزياء

Tja, dann Erklären Sie mir, wie ich einfach hierher kommen und an Ihre Tür klopfen konnte!
حسنا اذا فسر لي كيف مشيت وقمت بطرق بابك الأمامي

Dann Erklären Sie mir, warum Sie noch keine Daten ins "The Wizard" eingegeben haben.
فسر لي إذاً لماذا تقاعست حتى الآن... عن إدخال أية معلومات إلى البرنامج.

HANK: Der Richter sagt, er hat Erinnerungslücken. Erklären Sie mir das.
القاضي يقول أنه يشتاق إلى الوقت، فسر هذا لي

Also Erklären Sie mir, wie jedes einzelne Detail davon... nicht direkt auf Ihre Schultern fällt.
و الآن فسر لي كيف إنّ كل مفردة في ذلك لا تقع بالذات على عاتقك ؟

Erklär mir das.
فسر لي ما قُلت.

- Erklär das, du Arsch!
فسر هذا أيها الأحمق

Ja, Erklär das.
‫نعم، فسر تصرفاتك

Erklär wenigstens, warum du allein hier sitzt.
على الأقل فسر لم تجلس وحدك

Wissen Sie, Darwin hat das Leben erklärt, nachdem es entstanden ist, was aber war die Essenz des Lebens?
كما تعلم، داروين فسر الحياة بعد بدئها، لكن ماذا كانت ماهية الحياة؟

Er hat einmal erklärt, dass ihn hässliche Dinge aufregen. Zu Leuten ist er nicht unhöflich.
لقد فسر لي.هناك أشياء قبيحة تزعجه.ولكنه ليس فظاً مع الأشخاص

Außerdem sieht es so aus, als sei alles da und alles erklärt.
بالاضافة الي , يبدو كل شيء هنا قد فسر

erkläre mir, warum du Victor Aldertree sagtest, ich sei für die Vampirhöhle in Flatbush verantwortlich.
فسر لي لماذا قلت لـ"فيكتور ألدرتري" إنني مسؤول عن وكر مصاصة دماء في "فلاتبوش".

Dann erkläre uns, warum du flüchten wolltest.
إذن فسر لنا الغاية من هروبك