"فظ" - Traduction Arabe en Allemand

• unhöflich
• grob
• unfreundlich
• gemein
• vulgär
• unfein
• mürrischer

Wissen Sie was? Sie sind unhöflich. Ich habe Sie um Hilfe gebeten.
أتعلمون ، هذا فظ جدا ، لقد إتصلت بكم من أجل المساعدة

Ich fühle mich doch etwas unhöflich, hier alleine zu essen.
أشعر أنّني فظ بعض الشيء بأن آكل أمامكِ هكذا

Ich will ja nicht unhöflich sein, aber...
بأمكانك الانضمام الينا؟ انظري,انا لا اريد ان اكون فظ اوه يا الهي

'Liebe ist nicht Neid oder Ruhm,' 'sie ist nicht überheblich oder grob,'
الحب لا يحسد ولا يتباهى ليس بمتكبر ولا فظ

Er ist immer so unfreundlich zu uns.
لا أدري لماذا تزوجتِ واحداً دائماً فظ معنا

Abgesehen von allem anderen, ist das einfach gemein.
حسنا، بصرف النظر عن كل شيء .. هذا فظ فحسب

Du meine Güte, nein. Das ist mir zu vulgär.
يا ويلي، لا لا شيء فظ كهذا، لا

- Es war sehr unfein.
لقد كان عرضاً فظ!

Nicht einmal ein alter, mürrischer Rassist wie mein Vater kann dem Lächeln dieses Jungen widerstehen.
حتى عنصري عجوز فظ مثل والدي لم يستطع مقاومة الوجه الجميل لهذا الصبي

Handys sind bei mir nicht erlaubt. - Verstanden, Sir. - Das ist verdammt unhöflich.
لا تحضري جهاز هاتفك إلى قاعة المحضارات مرة آخرى لأنه تصرف فظ

Das ist unhöflich. Und so bin ich gar nicht.
كلا، هذا فظ إلى حد ما وليس صحيحا على الإطلاق

Kommt schon, dieses mürrisch dreinblickende Gesicht ist unhöflich gegenüber einer Lady.
هيا، لا ترسمي هذا التعبير الممتعض على وجهكِ رجاءً إنه فظ للغاية أمام سيدة

Das ist unhöflich.
.حسناً ، هذا فظ أنت تعرف من أنا ، أليس كذلك ؟

Tut mir leid, das ist unhöflich, aber ich hatte so einen Hunger.
أنا آسفة، هذا تصرف فظ لكنني كنت أتضور جوعاً

Er ist unhöflich, arrogant und ist ja so Ghetto.
-لقد وضحت الأمر له . -هو فظ,متغطرس , وهو متعجرف وسوقي.

Starr nicht so, du verdammter Trottel. Das ist unhöflich!
لا تحدق, أيها القرد اللعين, هذا فظ

Rede so mit keinem Lehrer. Das ist sehr unhöflich.
لا تحدثي اي مدرس بهذه الطريقه , هذا فظ

Was vielleicht zu jemandem passt, der Fremden gegenüber so unhöflich ist.
ربّما هذا ينطبق على شخص فظ إلى الغرباء

Aber es ist unhöflich, mich beim ersten Date sitzen zu lassen.
إنه شيء فظ أن تتركيني في أول موعد لنا

Er wurde Piper gegenüber etwas grob.
لقد قام بالتحرش بشكل فظ مع، بايبر

- In der Tat sehr unfreundlich.
- فظ جداً فعلاً -