"فعلت في" - Traduction Arabe en Allemand

• ich in
• hast du in
• wie im

Ich einer Woche macht Bill mehr Gutes als ich in meinem ganzen Leben gemacht habe.
في أسبوع واحد بيل يقوم بخير كاف اكثر مما فعلت في حياتي

Warum sparen wir uns, was ich in meinen Sommer- urlaub getan habe, nicht für ein anderes Mal auf?
لماذا لا نؤجل ماذا فعلت في عطلتي الصيفية إلى وقتٍ آخر؟

Ich möchte behaupten, du hast besser geschlafen als ich in deinem Elternhaus.
لقد نمت بشكل افضل مما فعلت في منزل والدك

Wann wurde das hier zu "Was hast du in deinem Sommerurlaub gemacht?"
متي تحول هذا إلي "ماذا فعلت في أجازة الصيف؟"

Kevin! Was hast du in meinem Zimmer gemacht?
ماذا فعلت في غرفتِي؟

Ich hoffe, Sie stellen sich hier nicht so zur Schau wie im Flugzeug.
أتمنى ألا تقوم بإستعراض هنا كما فعلت في الطائرة

Ich wollte einfach, dass irgendjemand die Wahrheit sagte, so wie ich in der NFL.
وألقوا هم باللوم على المباحث الفيدرالية أردت أن يقف أحدهم فحسب ،ويقول الحقيقة مثلما فعلت في إتحاد الكرة

Ausreden für Dinge zu finden, die ich in der Vergangenheit getan habe?
جعل الأعذار لأشياء فعلت في الماضي؟

Was ich in meinen Ferien mache?
ماذا فعلت في أجازتي؟

Was hast du in Alaska gemacht?
ماذا فعلت في الاسكا؟

Und ich dachte, wir waren es, aber genauso wie im 7ten Akt von Tante Lily's Stück,
وأعتقد بأننا كذلك لكن كما فعلت في الفصل السابع من مسرحية العمة ليلي

Wahrscheinlich das selbe wie im letzten Jahr.
تقريباً مثلما فعلت في الصيف الماضي