"فعلهُ" - Traduction Arabe en Allemand

• getan hat
• tat
• er getan

Das ist das romantischste, das je jemand für mich getan hat.
هذا أعظمُ شيءٍ شاعِريّة فعلهُ احدٌ مِن قبل مِن أجلي

Sie ist schlimmer als er. Sie findet es ok, was er getan hat.
إنّها أسوءُ منهُ إنها تعتقد أنّ ما فعلهُ بنا شيءٌ عادي

Alles, was er getan hat, war die schwache Aktion mit dem falschen Bruder.
كُلّ ما فعلهُ هو مسألة العرج مع ذلِك الأخ المُزيّف

Was kann er mir antun, was nicht schon die Zeit tat?
و ما الذي سيفعلهُ بي بالأضافة للذي فعلهُ بي العمر؟

Er wusste, was er tat, das sieht man im Film.
كان يعرف ما عليه فعلهُ لأنك تستطيع رؤيتهُ بالفعل فى الفيلم.

Ich sage nicht, dass es richtig ist, was Ihr Ehemann getan hat.
لَم أقُل أن ما فعلهُ زوجكِ صحيح

Wer immer das getan hat... - tat es, um zu helfen.
أياً كان من فعل هذا فعلهُ للمساعدة

realisierte ich, dass niemand so etwas verdient. Egal, was Adam auch getan hat.
أدركتُ أنَ مهما كانَ ما فعلهُ (آدم)، لا أحد يستحِق ذلك

Trotz allem, was er für mich und Cyril getan hat, ich schulde ihm das, bitte.
على الرغمِ من كُل ما حاولَ فعلهُ لي و (لسيريل) أنا أدينُ للرجُلِ بهذا، أرجوكِ

Das Schlimmste war nicht, was Trey getan hat.
الأسوأ ليس ما فعلهُ تراي

- Fragen Sie Ihren Sohn, was er getan hat!
إسأل إبنك عمّا فعلهُ

Ich weiß, was er getan hat!
- أنا أعرف ما فعلهُ ...

In dieser Nacht kroch er auf mich, er stank nach Wein und tat, was er noch hinbekam.
و في تلكَ الليلة التي يزحف فيها فوقي ورائحتهنبيذقذر ... و فعل ما فعلهُ و كان هذا ما يستطيع فعله.

Er hatte sie krank gemacht, was auch immer er mit ihnen tat.
جعلهم مريضين مهما كان ما فعلهُ بهم

Ist das, was er tat mit Ihrer Freundin?
أذلك ما فعلهُ مع خليلتك؟

Schau, es gibt einen Punkt, an dem jeder von uns genau das tun würde, was Emmett tat.
أنظري، هنالكَ نقطة معينة عندما يمكنُ لأي أحد منا ، أن يقومَ بفعلِ ما فعلهُ (إيميت) بالظبط.

Bevor ich dich traf, tat ich... alles was ich konnte, um Shay aus meinem Kopf zu bekommen.
لقد كنتُ أفعلَ ما بمقدوري فعلهُ حتى أُبقي (شاي) بعيداً عن فكري إلى أن إلتقيتُ بكـ

Was hat er getan?
ما الذي فعلهُ ؟