"فقدته" - Traduction Arabe en Allemand

• ihn verloren
• ich verloren habe
• ist weg
• verloren haben
• verlor ihn
• habe ich
• ich verlor
• verloren hast
• sie verloren hat

Ich hatte ihn verloren. Und jetzt konnte ich gar nichts mehr sehen.
و الآن أنا فقدته. و أنا الآن أيضا لا أستطيع أن أرى.

Weil sie eine schlechte Person ist und sie hat ihn und ich hab ihn verloren.
لأنها شخص سيء و مازال والدي لديها وأنا فقدته

Keine Ahnung. Die Kameras haben ihn verloren.
لا نعلم ، الكاميرات التليفزيونية فقدته بالزحام

Ein Bild in meinem Kopf, über das, was ich verloren habe.
صورةٌ في عقلي لما فقدته لا يُهم مدى سوء الأمور،

Er ist weg.
-حسنا، أنا لم أركَ بأي كلب أبداً -ذلك لأني فقدته

Jenna. Für jeden, den wir verloren haben, für jeden, den diese Stadt verloren hat.
من أجل كل امرؤ فقدناه ولكل امرؤ فقدته المدينة

Sie verlor ihn unter einem praktischen Ölfleck im Pass ihres Mannes.
فقدته تحت بقعة زيت مناسبه على جواز سفر زوجها

Selbst mit dem Augenzeugen. Und jetzt da Sie ihn verloren haben...
حتى بوجود شاهد عيان، والآن وبما أنك فقدته

Sie haben ihn verloren und brauchten einen Ausweg, und genau das ist dieses Unternehmen jetzt für Sie.
لقد فقدته .. وأحتجت إلى ملاذٍ آخر والشركة هي ملاذك الآن

Ich weiß nicht, warum mir das peinlich ist,... aber gleich nachdem du ihn mir geschenkt hast, hab ich ihn verloren.
لا أعرف لما يجب أن أشعر بالحرج من هذا لكن فقدته تقريباً بعدما أعطيتني أياه

- Ich hab ihn verloren.
اللعنة ، لقد فقدته - سوف نقبض عليه سريعاً -

Nun, da sie ihn verloren hat, verkraftet sie es nicht.
والآن بعد أن فقدته لم تستطع أن تنساه

- Ein Freund von Ihnen? - Wir sind zusammen gereist. Und dann hab ich ihn verloren.
كنا نسافر مع بعضنا ولكنني فقدته.

Leader, ich hab' ihn verloren. Er ist stehengeblieben! - Was?
أيها القائد لقد فقدته إنه توقف

Ich hab ihn verloren, und er wird nie von mir erfahren.
لقد فقدته لن يعرفني أبدا ً الآن

Der einzige Unterschied zwischen dir und mir ist, dass ich die, die ich verloren habe, nicht auf dem Arm trage.
الأختلاف الوحيد بينك وبيني هو، انا لا أضع الشيء الذي فقدته على ذراعي يا جيك

Was immer ich verloren habe, musst du gefunden haben.
مهما كان الوزن الذي فقدته يبدو أنك عثرت عليه، يا صاح.

Ich spreche von meinem Feuerbändigen, es ist weg.
أنا أتلكم عن تسخير النار, لقد فقدته

Ich verlor ihn. Kein Infrarotsignal. Wo ist er hin?
لقد فقدته أستخدم الأشعة فوق الحمراء, أين ذهب؟

Theoretisch habe ich sie dort verloren und jetzt wieder gefunden.
لذلك فقد فقدته هناك، وها أنا أعثر عليه ثانيةً

ich verlor sie gestern Abend im Salon.
هل هذا لك سيدتي؟ حسنا, بالتأكيد هذا لي فقدته الليلة الماضية في الصالون

Du warst vermutlich high vom Heroin, als du ihn vor meinem Haus verloren hast.
من المرجح أنّك كنت منتشياً بالهروين عندما فقدته بمنزلي

Benutzt sie Sie nur, um zu bekommen, was sie verloren hat?
و اذا لم تكن تستخدم وقايه هل تفعل هى ؟ كيف تعرف أنها لا تريد أستغلالك لتعوض كل ما فقدته ؟