"فقدتهم" - Traduction Arabe en Allemand

• ich verloren habe
• verlor
• sie verloren
• ich sie verlieren

Es sind keine 200... 22 ist die Zahl der Menschen, die ich verloren habe, Jake.
انه ليس 200 انه ليس... اثنان وعشرون هو عدد الاشخاص الذين فقدتهم يا جيك

Ich sehe die Gesichter von all den Patienten die ich verloren habe.
أرى في الحقيقة وجوه كل المرضى اللذين فقدتهم

Ich frage mich, warum Sie nichts getan haben wegen der Freunde, die ich verloren habe.
أتعلم، انا أتسائل، لم لم تفعل شيئاً بخصوص هؤلاء الأصدقاء الذين فقدتهم

Jede Nacht hier in Sizilien träume ich von meiner Frau und meinen Kindern die ich verlor.
أتعرفيين كلّ ليلة هنا في صقلية أحلم بزوجتي وأطفالي وكيف فقدتهم

Ich will all diese fast vergessenen Erinnerungen auf dem Schlachtfeld wiederfinden, auf dem ich sie verloren habe.
انا اريد أن استعيدها وأن ألمع تاريخي في ساحة المعركة حيث فقدتهم

Ich kann nicht mitkommen! Weißt du, wenn ich sie verlieren sollte, kann ich vielleicht nie wieder zurück.
كما ترى لو أنني فقدتهم فسوف لن أتمكن أبداً من العودة

Ich habe nur das getan, von dem ich wusste, dass es die Partner und Freunde, die ich verloren habe, auch für meine Familie getan hätten.
لقد فعلت فقط ما أعلم أن الأصدقاء والشركاء الذين فقدتهم كانوا ليفعلوه من أجل عائلتي

Die Menschen die ich verloren habe, die Dinge die ich gelernt habe...
الناس الذين فقدتهم الاشياء التي تعلمتها

Deine Rückkehr ließ mich an all die Menschen denken, die ich verloren habe.
عودتك، جعلتني أفكر في كل من فقدتهم.

ich verlor sie auf meinen Reisen.
ليس لدي أوهام. لقد فقدتهم في رحلاتي.

Der Moment, als ich sie verlor,
لحظة فقدتهم

Wir sind im Krieg und eine Kriegerin trauert nicht um die, die sie verloren hat, bis der Krieg gewonnen ist.
نحن في حرب , و المحاربه لا تآسى على أولئك الـذين فقدتهم حـتى بـعدالـفوزبـالمعركة.

Haben Sie diese Disketten oder haben Sie sie verloren, so wie Ihren Job?
"إسمع "جاك لديك الأقراص أم فقدتهم كما فقدت وظيفتك ؟

Kannst du... mir helfen? Ich hab sie verloren.
أهلا يا طفل أرجوك أنقذني لقد فقدتهم

Wenn ich sie verlieren würde.
اذا فقدتهم ...

Wenn ich sie verlieren würde...
لو فقدتهم...