"فقدت زوجتي" - Traduction Arabe en Allemand

• meine Frau verloren
• Ich verlor Frau
• verlor meine Frau
• ich meine Frau verlor

Ich habe meine Frau verloren, weil ich nicht Manns genug war, ihre Bedürfnisse über meine zu stellen.
أنا فقدت زوجتي لأني لم أكن رجل كافية لأضع احتياجاتها فوق احتياجاتي

Tatsache ist, ich habe kürzlich meine Frau verloren.
فى الحقيقة أنا فقدت زوجتي منذ وقت قريب .

Ich verlor Frau und Kind im Kindbett.
فقدت زوجتي وابنتي أثناء الولادة

Das tut mir leid. Ich verlor meine Frau bei einem Autounfall. 18 Monate bevor das hier losging.
آسف، فقدت زوجتي في حادث مروري قبل 18 شهراً من كل هذا

Ich verlor meine Frau nach 24 Jahren. Marie.
لقد فقدت زوجتي ذات الـ24 عاماً

Nachdem ich meine Frau verlor, ging es mir lange auch so.
،بعد أنّ... فقدت زوجتي شعرتُ كذلك لمدة طويلّة من الزمن

Ich weiß, wie das ist. Ich habe meine Frau verloren. So wie Sie.
أدرك شعورك , لقد فقدت زوجتي مثلك

Ich hab meine Frau verloren, und meine Tochter, nur weil ich nicht tun konnte, was zwingend getan werden musste!
لقد فقدت زوجتي ... و فقدت ابنتي لأنني لم أفعل ما وجب علي فعله ...

Ich habe meine Frau verloren. Sie haben verdammt recht damit, dass ich verärgert bin, aber bei dem hier, geht es um mehr, als die Verringerung der Besatzung.
لقد فقدت زوجتي وأنا غاضب فعلاً

Ich habe kürzlich meine Frau verloren.
فقدت زوجتي قبل مدة قصيرة

Ich habe vor ein paar Jahren meine Frau verloren.
فقدت زوجتي من سنين مضت

Ich habe meine Frau verloren.
لقد فقدت زوجتي

Ich verlor meine Frau... an eine bösartige Wucherung.
لقد فقدت زوجتي.. بسبب ورم خبيث

Als ich hierher kam, war mir ziemlich alles egal, weil ich meine Frau verlor, ich war so traurig.
عندما قدِمت إلى هنا, كُنت محطماً لأنني فقدت زوجتي, ولم أكن أهتمُ لشيء