"فقط أنت" - Traduction Arabe en Allemand

• Nur du
• nur Sie
• nur dich
• Nur Ihr
• Nur dir
• sind nur
• es nur noch uns

Ich tanze mit dir in den Himmel. Nur du und ich.
حسنا، دعنا نعمل الرائعون الخفيفون، طفل رضيع فقط أنت وأنا

Mir die Spielfilmkanäle zu schenken, darauf kommst Nur du.
إعْطائي سلك مجّاني. فقط أنت من يَعمَلُ شيء مثل ذلك

Nur du und ich können ihr helfen, die Quelle zu besiegen.
فقط أنت وأنا يمكن أن يساعدها هزيمة المصدر.

Ich sehe die anderen vier nicht mit mir reden, nur Sie.
أنا لا أرى الأربعة الآخرين هنا يتكلمون معي.. فقط أنت.

Er will einen ehrlichen Kampf, nur Sie und er, um die Sache zu klären.
يريد معركة اطلاق نار فقط أنت وهو لحسم هذا الشيء بشكل نهائي

Es geht uns jetzt alle etwas an, nicht nur dich.
هذا يؤثر علينا جميعاً الآن ليس فقط أنت

Nur die Schwestern können zu ihnen, und Nur du kannst zu den Schwestern.
فقط الشقيقات يمكنهم أن يصلوا إليهم و فقط أنت تستطيع أن تصل للشقيقات

Du bist Teil der Szene, du filmst sie nicht nur, du bist in der Szene.
أنت بهذا المشهد ، أنت لا تصوره فقط أنت في داخل هذا المشهد.

Okay, es ist nur,... du bist ein guter Fang und für einen normalen Kerl, der keinen Supercomputer im Hirn hat,... muss man doch annehmen, dass das ziemlich einschüchternd wirkt.
حسناً,إنه فقط أنت شخصية كبيرة نوعاً ما أتعلمين وبالنسبة لرجل اعتيادي بدون حاسوب عملاق في دماغه

Nur du und ich, mit unseren Ärschen im Wind flatternd.
سيكون فقط أنت وأنا وأردافُنا تطير في الرياح.

Nur du besitzt die Eigenschaften, eine solche Aufgabe zu bewältigen.
فقط أنت تحوزين المؤهلات المطلوبة للعهدة العظيمة

Nur du mit der Knarre in der Hand, einem dummen Gesicht... und deine Hirnsoße über der ganzen Wand.
إنّه فقط أنت و هذا السلاح بيدك و تلك النظرة الحمقاء على وجهك و بقاياك المُتناثرة على الحائط

Nur du und die Knarre in deiner Hand.
إنّه فقط أنت و هذا السلاح بيدك و تلك النظرة الحمقاء على وجهك

Vielleicht Nur du und ich, vielleicht Nur du, vielleicht wir alle.
ربما هو فقط أنت وأنا، ربما فقط لأنك، ربما كل واحد منا.

nur Sie... hatten Gründe zu glauben, dass diese Freudenmädchen, ... diese Huren, ... diese Verräterinnen...
فقط أنت لديك السبب لتصديق بأن هؤلاء التعيسات هؤلاء الفاجرات

Dort unten im dunkeln, nur Sie und ein Computer.
هناك بالأسفل والمكان مظلم فقط أنت والكمبيوتر

- So hätten nur Sie gewusst, was Sache ist.
و في تلك الحالة فقط أنت كان ليعرف ما حدث

Aber es ist sehr wichtig, dass uns das Weiße Haus den Rücken stärkt, nicht nur Sie.
لكن من المهم أن يدعمنا البيت الأبيض في هذا، ليس فقط أنت.

Ok, Kumpel, heute Morgen gibt"s nur dich und mich.
حسنا يا رفيقي فقط أنت و أنا طوال اليوم

Das ist wahr. nur dich.
أنا أحبك أنت وهذا هو فقط أنت.

Wir können ihn nicht aufhalten. Nur Ihr, ein Drachenlord, könnt es.
لا يمكننا إيقافه، فقط أنت سيد التنانين، فقط من يقدر

Es geht nicht Nur dir so.
ليس أنت فقط, أنت تعلمين

Es ist doch so, dass nur wir 2 hier stehen. Die Gewehre sind nur auf Sie gerichtet.
إنه فقط أنت وأنا هنا وكلّ هذه الأسلحة تشير إليك

Jetzt gibt es nur noch uns beide.
فقط أنت وأنا الآن