"فقط القليل" - Traduction Arabe en Allemand

• Nur ein bisschen
• nur etwas
• nur ein paar
• Nur ein wenig
• Ein Schlückchen

Aber wissen Sie, ich denke, dass rücksichtslose Neugierde etwas ist, was die Welt heute braucht, Nur ein bisschen davon.
لكنني اعتقد ان الفضول المتهور هو ما يحتاجه العالم الان، فقط القليل من ذلك.

dort is nichts übrig, Nur ein bisschen Gras hier.
لم يبق شيئأً، فقط القليل من العشب هناك.

Keine Sorge, nur etwas Spannung am Anfang.
لا داعى للقلق يا سيدى, فقط القليل من التبديل للبدء

- Er braucht nur etwas Zeit.
ويقول انه يمكن إصلاحه، انه يحتاج فقط القليل من الوقت.

Ich kenne nur ein paar von ihnen, und es war kein Vergnügen.
أنا أعرف فقط القليل منهم و لم أستمتع مع أيٍ منهم

nur ein paar Münzen aus den Ländern, die ich besucht habe.
كلا، فقط القليل من العملات النقدية من بعض البلدان التي سافرت إليها

Ich bin runtergekommen, hab ein wenig gekifft, Nur ein wenig,
نزلت لأدخن القليل من الماريجوانا، فقط القليل منها،

- Ein Schlückchen.
فقط القليل..

Baby, es ist Nur ein bisschen Blut.
لا،لا إنها فقط القليل من الدماء يا عزيزتي

Nein, nichts Zwielichtiges. Nur ein bisschen dies und das.
لا، لا، لا شيء غامض فقط القليل من هذا والقليل من ذاك

Es gab kein Essen, Nur ein bisschen Reis.
لم يكن هناك طعام، فقط القليل من الأرز.

Mama, Nur ein bisschen. Versuch es doch.
فقط القليل يا أمي

Nur ein bisschen von dem hier, Schatz.
فقط القليل من هذا يا عزيزتي

Kommen Sie, nur etwas mehr Zeit.
أخرجوه من هنا - هيا، فقط القليل من الوقت -

- Wenn ich nur etwas mehr Zeit hätte.
إذا كان لدى فقط القليل من الوقت جالين) ..

Ich brauche nur etwas Zärtlichkeit.
أريد فقط القليل من العناق

nur ein paar Anrufe darauf, alle an andere Wegwerfhandys, aber wir haben gute Abdrücke.
فقط القليل من المكالمات الهاتفية عليه, جميعها لهواتف غير قابلة للتعقب,

Zwar nur ein paar, aber das sind schon zu viele.
فقط القليل و لكن فى حكم الكثير

Das sind nur ein paar Purger.
أنها فقط القليل من عمليات التطهير.

Es ist nicht unmöglich. Wir brauchen Nur ein wenig Hilfe.
هذا ليس مستحيلاً نحتاج فقط القليل من المساعدة.

Nur Ein Schlückchen.
فقط القليل!