"فقط القليل من" - Traduction Arabe en Allemand

• nur ein bisschen
• Nur eine
• nur etwas
• nur ein wenig

Aber wissen Sie, ich denke, dass rücksichtslose Neugierde etwas ist, was die Welt heute braucht, nur ein bisschen davon.
لكنني اعتقد ان الفضول المتهور هو ما يحتاجه العالم الان، فقط القليل من ذلك.

dort is nichts übrig, nur ein bisschen Gras hier.
لم يبق شيئأً، فقط القليل من العشب هناك.

Nur eine kleine Blutprobe.
فقط القليل من الدم يا رفيقي، لن تفقده أبدا

Nur eine Schlechtwetterfront. Die geht vorbei.
فقط القليل من الطقس السيء، سوف ينقشع سريعًا

Keine Sorge, nur etwas Spannung am Anfang.
لا داعى للقلق يا سيدى, فقط القليل من التبديل للبدء

- Er braucht nur etwas Zeit.
ويقول انه يمكن إصلاحه، انه يحتاج فقط القليل من الوقت.

Es ist nicht unmöglich. Wir brauchen nur ein wenig Hilfe.
هذا ليس مستحيلاً نحتاج فقط القليل من المساعدة.

Baby, es ist nur ein bisschen Blut.
لا،لا إنها فقط القليل من الدماء يا عزيزتي

Nein, nichts Zwielichtiges. nur ein bisschen dies und das.
لا، لا، لا شيء غامض فقط القليل من هذا والقليل من ذاك

Es gab kein Essen, nur ein bisschen Reis.
لم يكن هناك طعام، فقط القليل من الأرز.

nur ein bisschen von dem hier, Schatz.
فقط القليل من هذا يا عزيزتي

Nur eine Handvoll unserer Leute wusste, dass das Laudanol in Fach 092407 war.
فقط القليل من منا يعرف بخصوص العقار لقد كانت مخزنة في الصندوق 092407 أوه، نعم

Nur eine Handvoll der alten Geschlechter überlebten, versteckt in Höhlen oder verstreut, wie Staub im Wind.
فقط القليل من السلالات الاولى تمكنت من النجاة اختبئوا فى الجحور او تناثروا كالتراب فى الرياح

Sie hatten Nur eine islamische Erziehung, eine sehr geringfügige.
يتلقون فقط القليل من التعليم الإسلامي.

Nur eine Weile.
فقط القليل من الوقت 370 00: 28: 14,651

Kommen Sie, nur etwas mehr Zeit.
أخرجوه من هنا - هيا، فقط القليل من الوقت -

- Wenn ich nur etwas mehr Zeit hätte.
إذا كان لدى فقط القليل من الوقت جالين) ..

Ich brauche nur etwas Zärtlichkeit.
أريد فقط القليل من العناق

Nur... nur etwas Fieber.
فقط... فقط القليل من الحرارة الزائدة.

und zweitens, ist es nur ein wenig Regen.
إنه فقط القليل من المطر

Es ist nur ein wenig Geflirte.
فقط القليل من الإعجاب