"فقط تأكد" - Traduction Arabe en Allemand

• Sorgen Sie nur dafür
• Vergewissern Sie sich nur
• Stellen Sie einfach sicher
• Sorge nur dafür
• Stell nur sicher
• Sorg einfach dafür
• Stellen Sie nur sicher

Sorgen Sie nur dafür, dass sich der Transport für die Abholung bereithält.
أنت فقط تأكد من يكون النقل وقوفه الى جانب وعلى استعداد ل x-التعبئة.

Sorgen Sie nur dafür, dass er das Geld bereit hat.
فقط تأكد من تجهيزة للأموال

Vergewissern Sie sich nur, dass es niemanden gibt der sie beantworten kann.
فقط تأكد أن لن يتبقى أحد ليجيب على الاسئله

Stellen Sie einfach sicher, dass Ihr Team sein Ziel dieses Mal auch trifft.
فقط تأكد أن ينجح فريقك في ضربته هذه المرة

Sorge nur dafür, dass du die Richtige wählst.
فقط تأكد من أنك قد أخترت الصحيحة

Stell nur sicher, dass du weiterhin kein Wort über die Wahrheit äußerst.
فقط تأكد من استمرارك فى الصمت بشأن الحقيقة

- Sorg einfach dafür, dass er aus ist!
ــ فقط تأكد من أنك أطفأتها ــ إنها كذلك

In Ordnung. Stellen Sie nur sicher, dass nichts schief geht.
حسناً , فقط تأكد أن لا يسير اي شئ بشكل خاطئ

Sorgen Sie nur dafür, dass sie nicht herkommt.
فقط تأكد من أنها لا تأتي

Sorgen Sie nur dafür, dass es wie ein Unfall aussieht, um Katyas Willen.
فقط تأكد أن يبدو الأمر كأنه حادث من أجل (كاتيا)

Sorgen Sie nur dafür, dass er ruhiggestellt ist.
فقط تأكد أنه مربوط جيداً

Vergewissern Sie sich nur, dass es niemanden gibt, der sie beantworten kann.
فقط تأكد أن لن يتبقى أحد ليجيب على الاسئله

Leiten Sie keinen Kontakt ein. Vergewissern Sie sich nur, dass sie nach Protokoll handelt.
لا تبدأ إتصالاً بينّكَ وبينّها فقط تأكد من إتباعها البروتوكول

Stellen Sie einfach sicher, dass Sie den Sicherheitshinweisen folgen mit dem flüssigen Stickstoff...
فقط تأكد من اتباع إرشادات السلامة مع النيتروجين السائل.

Stellen Sie einfach sicher, dass es nicht so ist, Brad.
(فقط تأكد بأنهم لن يفعلوا ذلك يا (براد

Stell nur sicher, dass wir die wiederkriegen.
فقط تأكد من أننا سنستعيدها

- Gut, Sorg einfach dafür, dass er es ist. - Ich werde dafür sorgen, dass er es ist.
ــ فقط تأكد من ذلك ــ سأتأكد من ذلك

Stellen Sie nur sicher, dass jeder so lange bleiben kann wie er will.
فقط تأكد من أن يقضي الجميع أطول فترةً يُريدونها أنا فقط عليَّ العودة إلى المكتب، اتفقنا؟