"فقط تريد" - Traduction Arabe en Allemand

• will nur
• willst doch nur
• willst nur
• wolle nur
• wollen nur
• will einfach nur

- Ihr wollt nur, dass Euch jeder liebt. - Ich will nur nicht als Mörder gebrandmarkt sein.
. أنت فقط تريد كل شخص يحبك . أنا لا أريد أن يقال على قاتل

Sie will nur sehen, was wir haben, bevor sie sich beteiligen.
هي فقط تريد أن ترى ما لدينا قبل أن توافق على المشاركة

Du willst doch nur nach Boston, weil Mom da ist. Damit du uns bei ihr abladen kannst.
أنت فقط تريد الذهاب إلى بوسطن لأنك تظن أن أمنا هناك

Du willst doch nur nach Boston, weil Mom da ist.
أنت فقط تريد الذهاب إلى بوسطن لأنك تأمل أنّ أمّـنا هناك

Du willst nur mit mir schlafen.
أنت فقط تريد مشاركتي في السرير.

Und seit wann bist du, der mir mal sagte, er wolle nur in einem Stück wiederkommen, ein Aushängeschild für Anwerbungen geworden, die andere 1000 Jungs verleiten aus dem scheiß Indiana und der Bronx da rauszugehen, um sich ihre verdammten Beine wegsprengen zu lassen?
ومنذ متى وأنت من أخبرني ذات مرّة أنك فقط تريد العودة في قطعة واحدة أصبحت الفتى الكشاف للإعلانات لأجل التجنيد السخيف

Sie wollen nur nicht hören, welche Schweinereien er bezeugen kann.
أنت فقط تريد أن تتجنب كل الأحاديث الخاصة بالعمليات الوحشة التى كنت شاهداً عليها

Sie will einfach nur normal sein, und dass jeder sie normal behandelt.
انها فقط تريد ان تكون طبيعية, تجعل كل الاشخاص يعاملوها كطبيعية

Sie will nur, dass unsere Klientin verliert.
إنها فقط تريد عميلتنا بأن تخسر.

Sie will nur Hallo sagen.
اوه , نعم إنها فقط تريد القول مرحبا

Sie will nur bei ihren Leuten sein.
إنها فقط تريد أن تكون مع قومها

Du willst doch nur, dass ich mich aufrege.
انت فقط تريد ان تزعجني

Du willst doch nur bumsen. Hey.
- أنت فقط تريد المضاجعة .

Oh bitte, nur willst nur sex mit ihr haben.
ارجوك .. انت فقط تريد ان تضاجع

Du willst nur Zuflucht finden.
أنت فقط تريد البقاء هنا لكي لايمسكوا بك

Du willst nur Jonah.
-انت فقط تريد جون.

Sie sagte, sie wolle nur mich sehen.
وقالت انها فقط تريد أن تراني

Sie wollen nur das Lob einheimsen, wenn die Sache klappt.
أنت فقط تريد أن تكون قادر على كسب الثقة إذا نجحت

- Sie wollen nur beliebt sein.
أنت فقط تريد أن ترضي الآخرين

Sie will einfach nur küssen, dann nackt küssen und dann ficken.
بالنسبة لها، إنها فقط تريد الانتقال من حالة التقبيل, إلى التقبيل القذر, ثم إلى المضاجعة

Glaubst du, eine Frau, die in die Reinigung ihres Mannes geht, vor ihrem Sohn eine Flasche Waschmittel trinkt und zusammenbricht, will einfach nur sterben?
أتظن أنه عندما تشرب امرأة من سائل التنظيف وتحاول قتل نفسها بينما زوجها يستمتع بوقته, فإنها فقط تريد أن تموت؟