"فقط ضع" - Traduction Arabe en Allemand

• Legen Sie
• Leg die
• Leg einfach
• Stellen Sie
• Lass einfach
• Und jetzt lassen Sie
• Stell
• Streck deine

Legen Sie einen Orden auf mich. Wie bei denen aus dem Irak.
فقط ضع المدالية على جثتي كما يفعلون للعائدون العراق.

Legen Sie den Arm um mich. Körperwärme, verstehen Sie?
فقط ضع ذراعُك عليّ أو كما تعلم حراراةُ الجسد

Leg die Axt weg, dann reden wir darüber.
أرجوك, فقط ضع الفأس أرضاً و سنتحدث عن هذا.

Musik kommt aus der Seele, Luke. Leg einfach die Finger auf die Tasten und alles kommt wieder zu dir zurück.
الموسيقى في الروح ،لوك فقط ضع أصابعك على المفاتيح

Stellen Sie das Messgerät auf Gleichstrom.
حسناً، فقط ضع الفولتميتر إلى مقياس التيار، حسنا؟

Tom's Diner. 19te und Pine. Lass einfach die Akte in der hinteren Kammer bei der Kanne, okay?
مطعم "توم" فقط ضع الملف عند الكشك الاسود عند العلبه

Und jetzt lassen Sie den... den Mann und den Sitz ganz langsam runter!
فقط ضع الرجل والمقعد على الأرض

Stell nur ein Kreuz an meinem Grab auf.
فقط ضع الصليب على قبري , اتفقنا ؟

Streck deine Hand aus.
فقط ضع يدك هكذا هيا

Legen Sie ein Handtuch unter, wenn Sie sich nackt hinsetzen.
فقط ضع منشفة على أي شيء تجلس عليه عارياً

Legen Sie die Hand auf den Knauf. Drehen Sie ihn nach links.
فقط ضع يدك على مقبض الباب و اسحبه لأسفل

Legen Sie nur Ihr Messer hin und wir können darüber reden.
فقط ضع السكين و يمكننا الحديث عن ذلك

Also Legen Sie die bitte beiseite.
لذا دعنا .. ارجوك فقط ضع هذا جانباً

Legen Sie alles wieder in Ihre Handtasche und...
فقط ضع كل شيء في محفظتك

Ach, Quatsch. Wir fangen gleich an. Legen Sie einfach Ihre Arme um mich.
هيا ، فقط ضع ايديك حولي

Leg die Flossen hoch und ruh dich aus.
فقط ضع هذا وأحصل على قسط من الراحة

Leg die Pillen zurück.
فقط ضع الحبوب جانبا

Leg einfach das Messer weg und wir reden drüber.
فقط ضع السكين جانباً، وسنتحدث عن الأمر،

Leg einfach die Waffe auf den Boden... und tu, was er sagt.
فقط ضع المسدس جانباً وافعل مايقوله لك.

Stellen Sie alles auf den Herd, bei niedriger Hitze.
"فقط ضع كل شىء فى الفرن "كارل على حرارة منخفضة

- Carl. Stellen Sie alles in den Ofen, Carl, niedrige Temperatur. - Ja, Madam.
"فقط ضع كل شىء فى الفرن "كارل على حرارة منخفضة

Lass einfach diese Waffe fallen, Junge.
فقط ضع هذا السلاح جانباً، يا بني

Lass einfach diese Waffe fallen.
فقط ضع هذا السلاح جانباً

Ok, Stell das Foto mal weg. Stell das hin.
فقط ضع الصوره ضعها