"فقط عليّ" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich muss
• nur ich

Na also, ist doch ganz leicht. Ich muss es nur versuchen.
حسناً،كان هذا سهلاً فقط عليّ المحاولة أنا أيضاً

Oh, du weißt schon, Ich muss nur ein Erdbeben verhindern.
. أوه تعلمين ، أنا فقط عليّ أن أوقف هزة أرضية

Ich muss erst noch... lch muss mich selbst finden.
.. أنـا فقط عليّ عليّ مراجعـة و تقييم نفسي

Wie wir sie verwenden, darüber entscheide nicht nur ich, sondern wir alle.
كيفية استخدامها لا يعتمد فقط عليّ شخصيا ولكنه يعتمد علينا جميعا.

Es sind nicht nur ich und meine Freunde, die das so erleben.
وذلك لا ينطبق فقط عليّ وعلى أصدقائي ممّن يختبرون هذا.

Nein, es ist nur ... Ich muss einer Beerdigung beiwohnen, das ist Alles.
كلاّ، الأمر فقط... عليّ حضور جنازة، هذا كلّ شيء

- Ich muss an die Luft.
ـ فقط عليّ الخروج لإستنشق بعض الهواء النقي

Ich muss ein paar Takte mit der Presse reden.
فقط عليّ أن أصرح ببعض الأشياء إلى الصحافة.

Ja... Ich muss wohl in größeren Dimensionen denken. Aber wie groß?
أجل، أظنني فقط عليّ التفكير بشيء أكبر، لكن كبير إلى أي حد؟

Ich muss nur noch was in der Küche beenden.
فقط عليّ انهاء شئ ما في المطبخ

Einen Moment. Ich muss abschließen.
لحظة فقط عليّ أن أقفل الباب

Ich muss erst noch...
.. أنـا فقط عليّ