"فقط لا أعتقد" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich glaube einfach nicht
• glaube nur nicht
• denke nur nicht

Mom, sieh mal, Ich glaube einfach nicht, dass ich ans College gehöre.
-أمي ، اسمعيني ، أنا فقط لا أعتقد أنني أنتمي للكلية

Also, Ich glaube einfach nicht, dass er dazu fähig wäre.
أسمعوا , انا فقط لا أعتقد بأنه يمكنه أن يفعلها

Ich glaube einfach nicht, dass das ein guter Anfang für ein Drehbuch ist:
, أنا فقط لا أعتقد بأنها طريقة جيدة لبدء نص سينمائي

Ich glaube nur nicht, dass sie wissen, was sie mit meiner Figur machen wollen.
فقط لا أعتقد أنهم يعرفون مالذي يريدون فعله بشخصيتي

Ich glaube nur nicht, dass Sie viele Freiwillige finden werden.
أنا فقط لا أعتقد أنك ستحصلين على الكثير من المتطوعين المتلهفين

Ich denke nur nicht, dass du verstehst, wo ich gerade in meinem Leben stehe.
-كلا، أنا فقط لا أعتقد أنك تفهم .. -في أي موقف أنا في حياتي

Ich glaube einfach nicht, dass das Geheimnis einer glücklichen Ehe ist, keine Mühen zu scheuen, einander zu kritisieren.
أنا فقط لا أعتقد أن السر لزواج سعيد أن نحيد عن طريقنا فقط من أجل إنتقاد بعضنا البعض.

Ich glaube einfach nicht, dass er zurückgegangen wäre.
فقط لا أعتقد أنه كان سيعود ثانية

Ich glaube einfach nicht, dass wir schon so weit sind.
فقط لا أعتقد أننا كنا هناك حتى الآن.

Ich glaube nur nicht, dass es so sein muss.
أنا فقط لا أعتقد أن هذه هي الطريقة

Ich glaube nur nicht, dass er den Abzug betätigte.
أنا فقط لا أعتقد أنه أطلق النار عليها.

Ich glaube nur nicht, dass es so weit verbreitet ist.
أنا فقط لا أعتقد أنه وبائي.

- Es heißt nur.. Ich denke nur nicht, dass du...
إنها عادية وحسب - ...فقط لا أعتقد بأنك -