"فقط للتوضيح" - Traduction Arabe en Allemand

• Nur um

Nur um klar zu stellen, weil es wirklich eine Diskussion gibt wenn Du jetzt gehst,
بيني فقط للتوضيح لأنه سيكون هناك مناقشة عندما تغادرين

Nur um sicher zu sein, du siehst kein Monster, richtig?
فقط للتوضيح أنت لا ترى وحشاً , أليس كذلك؟

Aber... nur, um das klarzustellen, um zurück in die Gang zu kommen, müsstest du erst mal in der Gang gewesen sein.
،لكن .. فقط للتوضيح لتتمكني من العودة إلي عصابة

Ich glaube ich weiß die Antwort darauf bereits, aber... Nur um sicher zu sein, ich bin es nicht, richtig?
أعتقد بأني أعرف الجواب فقط للتوضيح أنه ليس أنا , صحيح؟

Moment mal, Nur um das klarzustellen, wenn du sagst, du vermisst es... es ist, dass du ein Überlebenden-Syndrom hast und du gerne zurückkehren möchtest... und das Mutterland verteidigen möchtest.
فقط للتوضيح عندما تقول بأنك تفتقد ذلك فالأمر...

Nur um das klarzustellen, wir reden über eine Toilette?
فقط للتوضيح نحن نتكلم عن المرحاض?

Nur um das klarzustellen, wer von euch beiden trägt den Bikini?
فقط للتوضيح من فيكم سيرتدي زي السباحة؟

Okay, okay, Nur um das klarzustellen, du bist jetzt nicht so sauer auf mich, als ich dein Haus abgebrannt habe?
حسنا ً . حسنا ً فق - فقط للتوضيح

Uh, Nur um genau zu sein.
فقط للتوضيح