"فقط مثل" - Traduction Arabe en Allemand

• Genau wie
• einfach so
• so wie
• Wie in

Er will Genau wie sein Vater sein.
أتعلمين، أنه يريد أن يكون فقط مثل رجله العجوز

Vielleicht will er, dass wir es wissen, Genau wie in Neapel, vielleicht kommuniziert er.
ربما يريدنا بورن أن نعرف فقط مثل ما حدث فى نابولى ، ربما يتصل

Und wie wir gehört haben, wird noch jemand, Genau wie damals die Indianer, aus seinem Zuhause vertrieben.
ومما نسمع , انه فقط مثل الهند شخص آخر يُطـرد من المنزل

Und einfach so... ist meine Kleine ein Teenager geworden.
و فقط مثل ذلك فتاتي الصغيره أصبحت في سن المراهقه

Und von den anderen 862 habe ich nur gelernt, so wie ich bei diesem Kampf gelernt habe, dass ich es nicht mag, wenn einer auf meinem Hals steht.
و 862 أخرين قد تعلمت منهم فقط مثل ذلك القتال تعلمت الا ادع احد يقف فوق رقبتى

Genau wie Inspector Gadget diesen einen One-Night-Stand vergaß.
فقط مثل المحقق غاجيت حول تلك علاقة الليلة الواحدة

Genau wie Möbel, Wohnungen... seidene Bettwäsche.
فقط مثل الأثاث والشقق، مُتدني أغطية حريرية

Ich versuche nur, meinen Job zu machen. Genau wie Mo.
أنا فقط أحاول القيام بعملي يا "تريش"، فقط مثل "موريس"

Es war Genau wie eins Ihrer Experimente.
انها فقط مثل احدى تجاربك العلمية

Verzeih ihm. Genau wie Kathleen Turner ihrem Spiegel verziehen hat.
فقط مثل كاثلين ترنر سامحت مرآتها

Also eigentlich Genau wie das da!
في الواقع، فقط مثل هذا المنزل!

Genau wie den Sultan.
فقط مثل السلطان.

Genau wie James Van Hopper.
فقط مثل جيمس فان هوفر

Genau wie bei den Fledermäusen.
. فقط مثل الخفاش

Sie sind Genau wie Ihr Vater.
أنت فقط مثل أبيك

- Genau wie Ihr Bruder.
فقط مثل أخاك الأكبر

Genau wie der Rest von uns Reagans... noch ein Kerl im Anzug.
(فقط مثل بقية عائلة (ريجان شخص آخر في حذاء وبدلة

Ich glaube, es ist einfach so, dass Magier es mit Regeln und Traditionen total genau nehmen.
كان فقط... أعتقد أنه كان فقط مثل, تعلمين, أن السحرة مُتمسكون بالقواعد وبالتقاليد وما شابه.

Roy gefiel die Musik und zahlte für das Demo des Nigga, und Zack-Bumm, Big O bekam einfach so einen Vertrag, nur wegen mir.
أحبّ أروي لك ما سمعت , إنشقاق بعض النقد الخارجي لذلك العرض... وإزدهار فقط مثل ذلك وضع لنفسه صفقة كبيرة وهذا كلة بسبي

Es soll eigentlich nur für die Jungs sein... so wie die meisten Sachen hier.
كان من المفترض أن يكون للأولاد فقط مثل معظم الأشياء هنا

Und als wir das angefangen haben, hast du gesagt, dass es Wie in alten Zeilen wird, aber jetzt gerade verhältst du dich wie der Böse, nicht er.
وانت قلت عندما بدأنا هذا انه سيكون فقط مثل الأوقات الماضية لكن الأن انك تتصرف كالرجل الشرير ليس هو