"فقط هذه" - Traduction Arabe en Allemand

• Nur dieses
• Nur diesen
• Diesmal nur
• Nur das hier
• nur diese
• Nur die
• Dieses eine

Nur dieses Mal im Krankenhaus, nicht auf dem Jahrmarkt.
فقط هذه المرة في المستشفى بدلاً من الكرنفالات

Nur dieses Mal werde ich euch meine Geheimtechnik zeigen.
فقط هذه المرة , انا ساقوم بتعليمكم مهارتي السرية

Er hat sich geopfert, um uns zu retten. Uns alle, nicht Nur dieses Land.
لقد ضحى بنفسه لينقذنا كل منا , ليس فقط هذه الدوله

egal, ob ich noch 10.000 solcher Momente erleben werde oder Nur diesen einen,
لن يهمني لو كان لي 1000 لحظة مثل هذه أو فقط هذه اللحظة ,لأنه

Diesmal nur Luftunterstützung, Captain, aber nächstes Mal habe ich was für dich, versprochen.
عليك تقديم الدعم الجوي فقط هذه المرة لكنني سأؤمن لك مهمة كتلك في المرة القادمة.

- Nur das hier. - Steht auf dem Index.
فقط هذه - انها على القائمة -

Nur dieses Mal werden meine süßen Tanz-Schritte nicht genug sein, um es zu gewinnen.
فقط هذه المره حركاتي الراقصة الحلوه لن تكون كافية لان تقنعهم

Nur dieses Mal erschien... das Unendlichkeitssymbol senkrecht statt waagerecht.
فقط هذه المرة يبدوا شكل اللانهائية , عامودي وليس أفقي

Bitte, Mister, Nur dieses eine Mal.
أرجوك ، يا سيدي ، أرجوك فقط هذه المرة ، هل هذا ممكن؟

- Eine Tasse Tee wäre wunderbar. Danke sehr. - Nur dieses eine Mal, mein Guter,
كوب من الشاي سيكون لطيفاً، شكراً فقط هذه المرة عزيزي، فلست مدبرة منزلك

Ja, eine alte Freundin empfahl mir vor einiger Zeit, darin zu investieren,... Nur dieses Mal entschloss ich mich, auf sie zu hören.
نعم، صديق قديم أخبرني للإستثمار قبل فترة، فقط هذه المرّة، اخترت للاستماع له

Können Sie Nur dieses eine Mal aufhören zu reden?
هل يمكنك فقط هذه المره؟ التوقف عن الكلام ؟

Ich hätte auf dich hören sollen. Nur dieses eine Mal, glaube ich, hattest du Recht.
كانَ عليَ ان استمعَ إليكَ فقط هذه المرة ، اعتقد انكَ محق

Sie spielen ein neues Spielchen, Nur dieses Mal mit mir.
أنا أعلم أن هذه ربما تكون لعبة أخرى فقط هذه المرة أنت تلعبها معي

Nur dieses Mal!
. فقط هذه المرة ، لا تُجادلْيني

Ach, komm schon, Guy, Nur dieses eine einzige Mal.
إنها مرة فقط ، حسناً فقط هذه المرة.

"Er muss Nur diesen Brief und den erforderlichen Gegenstand vorlegen welcher sich derzeit in Ihrem Besitz befindet, damit ich tätig werde."
يجب عليه أن يحضر فقط هذه الرسالة مع الأداة اللازمة حاليًا في حيازتك كعقد لي

- Für das Geld brauchen wir Nur diesen Auftritt.
نحن نحتاج فقط هذه العملية لندفع هذا

Diesmal nur die Blumen, bitte.
الزهور فقط هذه المرة أرجوك

- Nur das hier.
فقط هذه.

Das ist alles, was ich über meine Mutter weiß. nur diese Geschichten.
هذا هو كل ما تعنيه لي أمي الآن فقط هذه القصص

Dies sind Nur die, die wir umdrehen wollten.
للاشخاص فقط هذه تحويلهم نستطيع اننا اعتقدنا الذين