"فكرة عن سبب" - Traduction Arabe en Allemand

    • Idee warum
        
    Haben Sie irgendeine Idee, warum er uns gebeten hat, Sie heute Nacht anzurufen? Open Subtitles ألديكِ أيّة فكرة عن سبب سؤالنا مهاتفتكِ الليلة؟
    Also haben Sie keine Idee warum Ihre Tochter jeden Tag im Unterricht einschläft? Open Subtitles إذاً، ليس لديك أدنى فكرة عن سبب نوم إبنتك في الصف كـُل يوم؟
    Haben sie irgendeine Idee warum er so früh hier war? Open Subtitles ألديك أيّ فكرة عن سبب تواجده هنا بوقتٍ مُبكّر؟
    Solange Sie hier sind, haben Sie irgendeine Idee, warum Ihr Agent unseren Captain erschießen wollte? Open Subtitles بما أنك هنا هل لديك أي فكرة عن سبب رغبة قيام عميلكم بإطلاق النار على نقيبنا؟
    Irgendeine Idee, warum die Feds in diesem Fall überall herumschwirren? Open Subtitles أيّ فكرة عن سبب تجمّع العُملاء الفدراليين لهذه القضيّة؟
    Irgendeine Idee, warum das passieren konnte? Open Subtitles حسناً, هل لديكِ فكرة عن سبب ذلك؟
    Eine Idee, warum ihm auf seine geschlagen wurde? Open Subtitles هل من فكرة عن سبب دق أحدهم لجرسه؟ لا.
    Hast du eine Idee, warum er dich angerufen hat? Open Subtitles ألديك أية فكرة عن سبب اتصاله بك؟
    Oder eine Idee, warum er ausgewählt wurde? Open Subtitles أو أدنى فكرة عن سبب إستهدافه ؟
    Irgendeine Idee, warum wir ihr folgen? Open Subtitles -ألديك فكرة عن سبب لحاقنا بها؟
    Haben wir irgendeine Idee, warum Becca dort war? Open Subtitles ألدينا أدنى فكرة عن سبب ذهاب (بيكا) إليه؟
    Hast du eine Idee, warum sie dich suspendiert haben? Open Subtitles ألديك فكرة عن سبب شكوكهم فيك؟
    Irgendeine Idee, warum er sie ausgesucht hat? Open Subtitles -أيّ فكرة عن سبب استهدافه لها؟
    Hast du eine Idee, warum das passiert? Open Subtitles -ألديكِ أيّ فكرة عن سبب حدوث هذا؟
    Emma, hast du eine Idee, warum du dorthin geführt wurdest? Open Subtitles إذن، (إيما)، ألديك أدنى فكرة عن سبب استدراجكم لهناك؟
    Irgendeine Idee, warum Victor entführt wurde? Open Subtitles ألديك أي فكرة عن سبب إختطاف (فيكتور)؟
    Irgendeine Idee, warum Guy hierher kam? Ja, das war sein Appartment. Open Subtitles -ألديكَ فكرة عن سبب مجيء (جاي) إلى هنا؟
    Eine Idee, warum sie hinter Owen her sind? Open Subtitles ألديك أي فكرة عن سبب ملاحقتهم لـ(أوين)؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus