"فكرة عن مكانه" - Traduction Arabe en Allemand

• Ahnung wo

Nun, dann such weiter, denn wir haben keine Ahnung wo er ist.
حسناً ، استمر في البحث لأننا ليس لدينا فكرة عن مكانه

Ich habe keine ahnung, wo er war oder was er tat, aber ich bin mir sicher, dass es nichts verbotenes war.
ليس لدى فكرة عن مكانه أو ما كان يفعله ولكنى متأكد أن الوضع بخير

Es wird irgendwo im Ostflügel sein. Ich habe keine Ahnung wo.
سيكون في مكان ما من الجناح الشرقي ليست لدي أي فكرة عن مكانه بالتحديد

Ein mittlerer Größe. Ich habe keine Ahnung wo er ist.
تقريباَ بالحجم المتوسط ليس لدي فكرة عن مكانه

Und jetzt ist er weg, keine Ahnung, wo.
والان هو رحل, وليس لدي اية فكرة عن مكانه.

Ich habe den Kontakt zu ihm verloren. Haben Sie eine Ahnung, wo er und der Zeuge ist?
لقد فقدتُ الإتصال به، هل لديكَ أيّة فكرة عن مكانه والشاهد؟

Das FBI hat keine Ahnung, wo er ist.
مكتب التحقيقات الفدرالي ليست لديه أية فكرة عن مكانه.

Wenn hier drin ein Schlüssel ist, habe ich keine Ahnung, wo er ist.
لو كان هنا مفتاح فليس لدي أي فكرة عن مكانه.

- Nicht so ganz. Aber ich habe eine Ahnung, wo er sein könnte.
ليس تحديداً، ولكن لدي فكرة عن مكانه

Nicht wirklich, aber ich hab so eine Ahnung, wo er vielleicht sein könnte.
ليس تحديداً، ولكن لدي فكرة عن مكانه

Nein. Ich habe keine Ahnung, wo er ist.
كلا ليست لدي فكرة عن مكانه

Ich habe keine Ahnung, wo er ist.
ليس لديَّ فكرة عن مكانه

Eine Ahnung, wo er sich aufhalten könnte?
هل لديك فكرة عن مكانه ؟

Die lokale Polizei hat bereits mit ihr geredet, aber sie hat keine Ahnung wo er sein könnte.
{\pos(190,200)} الشرطة تحدثت إليها بالفعل {\pos(190,200)} ولكنها لا تملك أي فكرة عن مكانه

Aber plötzlich sind sie verschwunden, und der hat keine Ahnung, wo sie sind!
و فجأة كل شريط عن كل واحد مهم جداً و الغبي (جوني) هنا لا يملك أي فكرة عن مكانه

Haben Sie eine Ahnung, wo es jetzt ist?
-هل تملك أيّ فكرة عن مكانه الآن؟

Ich dachte, Sie hätten keine Ahnung wo er war.
-ظننتك لا تملك أدنى فكرة عن مكانه

Haben Sie eine Ahnung, wo er ist?
هل لديك فكرة عن مكانه ؟

Jackson hat sich versteckt und du hast keine Ahnung, wo er ist?
‫(جاكسون) يختبئ ‫وليس لديك أي فكرة عن مكانه

- Irgendeine Ahnung, wo er ist?
-هل هناك أي فكرة عن مكانه ؟