"فكرت بأن" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich dachte
• mir

Ich dachte, Owen und ich würden eines Tages in so einem Haus leben.
لقد فكرت بأن أوين وأنا سنعيش في منزل مثل هذا يوماً ما

Ich wollte es ihr sagen, aber Ich dachte, du sagst es ihr besser.
فكرت بأن أخبرها بالأمر ، ولكن ظننت من الأفضل أن تخبرها أنت

Ich dachte nur, du solltest noch einen Test machen, um sicherzugehen.
..فقط فكرت بأن نعمل لك فحصاً آخر في حال كان الأول خاطئاً..

Nein. Aber ich gebe Ihnen die Chance, mir eine Frage zu stellen.
لا ليس لدي، لكني فكرت بأن أمنحك فرصة لتطرح عليّ سؤالاً

Das finde ich großartig. Denn fällt man durch, denkt man: Ich bin nichts wert, aus mir wird nie was.
و فكرت بأن هذا رائع، لأنه اذا أخذت علامة الرسوب، ستفكر انا لاشيء، لن أصل الى اي مكان.

Ich dachte wir würde zu mir gehen, wenn du in der Stimmung für einen Schlummertrank bist.
فكرت بأن نخرج إلى منزلي في حال أردتي مشروب أخير

Sie sieht in letzter Zeit so heiß aus. Ich dachte mir, ich füll sie ab und versuche dann sie zu verführen.
إنها تبدو مثيرة جداً للغاية ، لذا فكرت بأن أجعلها تثمل ثم أحاول إغوائها

- Das Mindeste, was ich tun konnte. Wissen Sie, Ich dachte mir, ich sollte an meiner Urheberrechtsverletzung teilhaben.
أتعلم لقد فكرت بأن عليّ المشاركة في حفظ حقوقي الفكرية من الإنتهاك

Ich dachte, vielleicht mag Lucas das auch. Entspannen sie sich, Elana. Wir sind fast fertig.
فكرت بأن لوكاس سيحب ذلك حاولي الأسترخاء .إلينا

Ich dachte mir, wir sitzen um den Weihnachtsklotz und essen Feigenpudding.
فكرت بأن نحيط بشجرة عيد الميلاد ونأكل الحلوى

Ich dachte mir, eine Kugel wäre eine schöne letzte Mahlzeit.
فكرت بأن رصاصة قد تنهي معاناتي بعد تناول وجبة أخيرة

Ich dachte es wäre an der Zeit für eine weitere unserer kleinen Unterhaltungen.
فكرت بأن هنالك وقت إضافي لإجراء دردشة صغيرة كَيفَ دَخلتَ غرفتَي؟

Ich dachte, dass wir ihnen heute Abend Dampf könnte, bis mit einer schönen Butter-sauce und etwas Wein.
فكرت بأن نبخرهم الليلة مع صلصة الزبدة والنبيذ

Ich dachte, ich werde dieses Mal ein wenig traditioneller, du weißt schon, der Schurke, Gut gegen Böse.
فكرت بأن أكون أكثر تقليدية هذه المرّة، كما تعرف، أيها الوغد، الخير ضد الشر.

Ich dachte, Ihre Pornos könnten mich ablenken.
فكرت بأن أفلامك الإباحية قد يشتت انتباهي.

Ich dachte nur, ich habe einen Weg gefunden, mit ein paar meiner besten Freundinnen, wieder in Kontakt zu treten, die mich blockiert hatten.
كلا, فقط فكرت بأن آتحدث مجدداً مع أعز أصدقائي. الذين وضعواً حجباً علي.

Ich dachte ich benötige noch etwas Hydrocodon.
فكرت بأن أضيف القليل من دواء الهيدروكودون

Dann dachte ich, dass michael mir vielleicht helfen könne und rief ihn an.
ثم فكرت بأن مايكل يمكنه المساعدة وأتصلت به .وتقابلنا

Vergeben Sie mir, aber ich möchte das gern allein sehen, unbeeinflusst.
اعذرني و لكنني فكرت بأن أرى القانون المخترع من دون صحبة